UHD-Blu-ray-Test: The Equalizer 3

Um seine Vergangenheit als Auftragskiller für die CIA endgültig hinter sich zu lassen, wandert McCall (Denzel Washington) nach Italien aus. Doch auch in der neuen Heimat lässt ihn das Böse nicht in Frieden – lokale Gangsterbosse terrorisieren seine Freunde. Also startet die Ein-Mann-Armee einen Rachefeldzug gegen die sizilianische Mafia. Trotz weniger Action als bei den Vorgängern würdiger wie brutaler Abschluss der „Equalizer“-Trilogie – die UHD-Blu-ray gibt es vorerst nur im Steelbook.

Bild
Auch dank einer nativen 4K-Vorlage (Digitaldreh in 4,6K) verfügt der fast rauschfreie Cinemascope-Transfer durchgehend über eine hervorragende Kantenschärfe und hohe Detailauflösung. Entgegen filmischen Italien-Konventionen kommt die Szenerie fast durchgehend düster (nicht selten verregnet) mit kalten, oft entsättigten Farben daher – ein gewollter Look, der durch HDR verstärkt wird. Das Zusammenspiel von Licht und Schatten sieht auf der 4K-Scheibe authentischer aus als auf der beiliegenden Blu-ray.

Ton
Egal, ob bei Effekten oder dem teils eher ungewöhnlichen Score, die 5.1-DTS-HD-Abmischung ist druckvoll und dynamisch. Aufgrund des geringeren Actionanteils gegenüber den Vorgängern gibt es allerdings weniger Surroundeffekte. Doch wenn mal (unerwartet) eine Bombe hochgeht (76:47), bebt das Heimkino. Die englische Atmos-Spur erweitert das Geschehen eher sporadisch in die Höhe (88:22).

Extras
Sämtliche Boni befinden sich nur auf der beiliegenden Blu-ray: „Die Zusammenarbeit von Denzel Washington und Antoine Fuqua“ (6:30), „Action ist angesagt“ (6:03), „Ein Mann des Volkes“ (6:33), „Denzel und Dakota: Ein Wiedersehen (5:06), „Postkarten von der Amalfiküste“ (5:30), entfallene Szenen (18:22) und ein Musikvideo.

So kennen wir das (leider) von Sony: Eine Dolby-Atmos-Abmischung gibt es nur in Englisch.