UHD-Blu-ray-Test: Pakt der Wölfe

1764 treibt im südfranzösischen Gévaudan eine Bestie ihr Unwesen. Ein Naturwissenschaftler (Samuel Le Bihan) und sein Begleiter (Mark Dacascos) sollen das rätselhafte Tier erlegen. Christophe Gans‘ kultiges Horror-Abenteuer feiert seine UHDPremiere als Director‘s Cut im limitierten Steelbook.

Bild
Statt das vorhandene 2K-DI zu nutzen, wurden die originalen Kameranegative (mehrere hundert 35mm-Rollen) in 4K gescannt, ein Color Grading (HDR10 und Dolby Vision) durchgeführt, der ursprüngliche Schnitt rekonstruiert und in digitaler Postproduktion ein neues 4K-Master erstellt. Der Aufwand hat sich gelohnt, das UHD-Bild zeigt jetzt eine hohe Schärfe und feine Details, das natürliche Filmkorn stört nicht. Schwarz geriet satt, der Kontrast ausgewogen und zeigt auch in Lichtern feine Abstufungen. Farben (HDR10, Dolby Vision) wirken nuanciert und stimmig, teils allerdings mit einem kräftigem Cyan-Stich, den die alten Blu-rays nicht hatten.

Ton
Der deutsche 5.1-HD-Ton erhielt kein Upgrade, spielt aber räumlich bei Musik wie Effekten, gut dynamisch und macht teils auch Druck. Stimmen klingen bisweilen aber etwas unnatürlich. Die zusätzlichen Szenen des Director‘s Cuts wurden neu synchronisiert (bisher OmU). Der französische O-Ton bekam sogar eine neue Dolby-Atmos-Abmischung spendiert, die der deutschen Spur deutlich überlegen ist.

Extras
Auf der 4K-Disc und der beiliegenden Blu-ray, die ebenfalls auf dem 4K-Transfer basiert, finden sich zwei Audiokommentare und ein Trailer zur 4KRestaurierung. Eine Bonus-Scheibe birgt Interviews (106:45), die Dokumentation „Das Innere der Bestie“ (78:11), einen 77-minütigen Blick hinter die Kulissen, entfallene Szenen (40:03) und Trailer.