Blu-ray-Test: Jurassic Park 3D

Zur erneuten Kino-Auswertung wurde Steven Spielbergs Dinoklassiker 2013 erfolgreich nach 3D konvertiert – nie stampften die Saurier lebensechter.

Bild: Die natürliche Dreidimensionalität mit hoher Raumtiefe und ohne Scherenschnitte, sowie eine erstklassige Differenzierung der Raum­ebenen machen „Jurassic Park“ zu einer der besten 3D-Konvertierungen. Abstriche gibt es aber bei der Darstellung von Menschen, die nicht so körperlich aussehen wie bei hochwertigen nativen 3D-Transfers. Für die 3D-Wandlung wurde das Filmmaterial neu in 4K remastert. Im Vergleich zur alten Blu-ray (liegt dem 2-Disc-Set bei) zeigt der neue 3D-Transfer kräftigere Farben, rauscht weniger und verfügt über bessere Kontrastwerte. Das Bild sieht frischer, schärfer und hochauflösender aus, auch sind der zitternde Bildstand und die elektronische Überschärfung verschwunden. Umso ärgerlicher, dass sich die 3D-Scheibe nicht in 2D abspielen lässt. So muss man bei 2D auf die schlechtere 2D-Blu-ray (nur 3 Punkte) zurückgreifen.

Ton: Universal spendierte der 3D-Fassung eine neue 7.1-Abmischung im DTS-HD-High Resolution-Format, die dem Originalton (ebenfalls in 7.1-HD-High Resolution) in nichts nachsteht. Im Vergleich zum alten 5.1-Ton – befindet sich ebenfalls auf der 3D-Scheibe – donnern die Dinos gewaltiger und realistischer durchs Heimkino. Dynamik, Auflösung und Raum­abbildung bieten nun auch in der deutschen Tonfassung feines Demo-Material.

Extras: Als einziges neues Extras findet sich auf der 3D-Scheibe ein interessantes Making-of zur 3D-Umwandlung (8:27) inklusive Interviews mit den Technikern und Regisseur Spielberg. Dazu gibt es die umfangreichen Boni der alten 2D-Scheibe (Test in
audiovision 11-2011).