Der schmächtige Hicks gilt in seinem Wikingerdorf voll furchtloser Krieger als ungeeignet für den Kampf gegen Drachen. Doch als es ihm gelingt eines der Reptilien zu zähmen, wendet sich das Blatt. Der putzige Animationsspaß lief im Kino in 3D, auf Blu-ray gibt’s nur die 2D-Version.
Bild: Der rauschfreie Digitaltransfer verfügt über eine ausgezeichnete Schärfe. Selbst kleinste Details (Haare der Wikingerfelljacken) sind bestens zu erkennen. Besser geht’s nicht.
Ton: Eine basskräftige Explosion (5:09) hängt die Latte hoch und im weiteren Verlauf wird das Niveau gehalten. Insbesondere in den Kämpfen gegen Drachen (Kapitel 4 & 5) rumst und scheppert es rund um den Zuschauer.
Extras: Audiokommentar, Bild-in-Bild-Spur mit Storyboards und Interviews, englischer Trivia-Track, "Eine riesige Besetzung" (11:44), "Die Technik hinter den Drachen" (10:13).
| Die Wertung | |
| Film | 4 von 6 Punkten |
| Bildqualität | 6 von 6 Punkten |
| Tonqualität | 5 von 6 Punkten |
| Bonusmaterial | 4 von 6 Punkten |
| Die technischen Daten | |
| Anbieter | Dreamworks |
| Originaltitel | How to train your Dragon |
| Laufzeit | 98 Minuten |
| FSK | ab 6 Jahren |
| Bildformat | 2,35:1 (1080p/24Hz) |
| Ton Deutsch | Dolby Digital 5.1 |
| Ton Englisch | Dolby True HD 5.1 |
| BD-Live | nein |