Blu-ray-Test: Die Spur des Falken

Nach dem Mord an seinem Partner gerät Privat­schnüffler Sam Spade (Humphrey Bogart) unter Tatverdacht. Zeitgleich wird er in die Jagd nach einer kostbaren Falken-Statuette verwickelt. Kein Zufall, wie Spade meint. Mit seinem Regiedebüt schuf John Hus­ton einen Klassiker des Film noir, den man sich aufgrund der misslungenen deutschen Synchronisation lieber im Original ansehen sollte (siehe Fakten Check).

Bild: Dem Vergleich mit "Casablanca", einem anderen Bogart-Klassiker aus dem Hause Warner (audiovision 2-2009), hält "Die Spur des Falken" nicht stand. Zwar befreite eine Restauration das 4:3-Schwarz-Weiß-Bild von Schmutz, doch das teils starke Rauschen sieht nicht immer nach Filmkorn aus. Trotzdem liegen Schärfe und Plastizität auf gutem Niveau. Nie zuvor waren kleine Details (an Kleidung oder auf Möbeln) so gut zu erkennen. Gesichtern fehlt es zuweilen an Durchzeichnung (14:13).

Ton: Der deutsche Mono-Ton klingt belegt und man hört durchweg ein leises Hintergrundrauschen. Der größte Unterschied zum englischen Mono-Track ist die Filmmusik. Besteht der Originalscore aus dramatischer Streichermusik, kommt der deutsche Ton stets mit (unpassender) Swingmusik daher.

Extras: Im Audiokommentar bespricht Bogart-Biograf Eric Lax filmhistorische Aspekte und gibt handfeste Informationen zum Dreh. Dazu gesellt sich ein tolles Making-of (32:05) und eine noch bessere Bogart-Doku (44:45). Ebenfalls an Bord: fünf Kurzfilme aus dem Warner-Archiv (38:14), Outtakes (12:53), "Make-up Tests" (1:16), drei Radiosendungen (nur Ton, 113:59).