Die Simultanübersetzerin Silvia Broome (Nicole Kidman) belauscht zufällig ein Mordkomplott gegen einen afrikanischen Diktator, der sich vor der UNO für seine Verbrechen rechtfertigen will. Der eigentlich nur zu ihrem Schutz abgestellte FBI-Agent Keller (Sean Penn) fängt an auf eigene Faust zu ermitteln. Trotz drei Oscar-Preisträgern vor wie hinter der Kamera ein nur mittelmäßiger Politthriller.
Bild: New Yorks endlose Straßenschluchten ziehen sich plastisch und sehr scharf bis in den Horizont. Auch das leichte Rauschen in dunkelgrauen Bildbereichen wird akkurat reproduziert. Unterm Strich ein tolles HD-Bild.
Ton: Regen anfangs quer durch den Raum fahrende Autos den Surround-Appetit an, verliert sich der 5.1-Mix bald in Dialogen. Klanglich gibt es hingegen nichts zu bemängeln.
Extras: keine
| Die Wertung | |
| Film | 3 von 6 Punkten |
| Bildqualität | 5 von 6 Punkten |
| Tonqualität | 3 von 6 Punkten |
| Bonusmaterial | 0 von 6 Punkten |
| Die technischen Daten | |
| Anbieter | Universal |
| Originaltitel | The Interpreter |
| Laufzeit | 128 Minuten |
| FSK | ab 12 Jahren |
| Bildformat | 2,35:1 (1080p/24Hz) |
| Ton Deutsch | DTS 5.1 |
| Ton Englisch | DTS-HD Master Audio 5.1 |
| BD-Live | nein |