UHD-Blu-ray-Test: Wenn die Gondeln Trauer tragen

0

Nach dem Unfalltod ihrer kleinen Tochter reisen Laura und John Baxter (Julie Christie, Donald Sutherland) zur Ablenkung nach Venedig. Unheimliche Visionen und eine mysteriöse Hellseherin verheißen jedoch nichts Gutes. Nicolas Roegs meisterhaftes Horrordrama aus dem Jahr 1973 bekam kürzlich eine aufwändige 4K-Restaurierung spendiert.

Bild: Hierfür wurde der Film mit 4K/16Bit gescannt und von Schmutz, Rissen, Kratzern, Lichtflecken und Bildflackern befreit; das HDR-Color-Grading hat „Gondel“-Kameramann Anthony Richmond beaufsichtigt. Im Ergebnis liegen Schärfe und Feinauflösung der 4K-Scheibe meist auf gutem, in Nahaufnahmen teils sehr gutem Niveau. Das Filmkorn blieb intakt, fällt häufig jedoch sehr kräftig aus, was den vierten Punkt bei der Bildbewertung kostet. Der ausgewogene Kontrast samt sattem Schwarz sowie die dank HDR authentischen, teils kräftigen Farben (Rot) verleihen dem 1,85:1-Transfer eine natürliche Bildanmutung. Auch die beiliegende Blu-ray basiert auf dem neuen Master. Aufgrund der schlechteren Kompression wirkt das Rauschen schmutziger und noch kräftiger, das Bild gröber und weniger ansehnlich.

Ton: Der Mono-Ton ist klar, frei von Störungen und ausgewogen zwischen Sprache, Musik und Geräuschen. Das dezente Grundrauschen stört nicht.

Extras: Neu sind die sehenswerten Beiträge „Pass the Warning“ (41:54) und „Die Farben im Film“ (15:18) sowie ein Beitrag zur 4K-Restauration (6:16), die neben dem bekannten Audiokommentar von Nicolas Roeg auf der 4K-Disc und der Blu-ray untergebracht wurden. Auf der Bonus-Blu-ray des limitierten 4K-Steelbooks findet man zudem: „Ein Blick zurück“ (19:31), Interviews (96:20) und eine  Fotogalerie.

Die Wertung 
Film 6 von 6 Punkten
Bildqualität 3 von 6 Punkten
Tonqualität 1 von 6 Punkten
Bonusmaterial 4 von 6 Punkten
Die technischen Daten
Anbieter Studiocanal
Bildformat 1,85:1 (2160/24p/HDR)
Tonspur Deutsch DTS-HD Master Audio Mono
Tonspur Englisch DTS-HD Master Audio Mono
Untertitel deutsch, englisch

 

Antworten