UHD-Blu-ray-Test: Do the Right Thing – 4K Limited Steelbook

Es ist heiß in den Straßen von New York und mit der Temperatur steigen auch die Aggressionen. Ein falsches Wort genügt und in der Sommerhitze bahnt sich die unterdrückte Gewalt ihren Weg. Spike Lees großartiges Rassismusdrama hat auch nach über 30 Jahren nichts von seiner Aktualität und Brisanz verloren. Die limitierte 4K-Steelbook-Edition ist nur bei MediaMarkt und Saturn erhältlich.

Bild
Dank einer neuen 4K-Restauration kann sich die Bildqualität von der bereits hervorragenden Blu-ray von Turbine Medien aus dem Jahr 2018 absetzen. Die Schärfe und Detailzeichnung ist über weite Strecken sehr gut, aufgrund von Gegenlichtaufnahmen, diffusen Lichtquellen und der warmen Farbgebung (siehe hier) gibt es aber auch etwas weich anmutende Einstellungen. Die HDR-Encodierung verleiht dem 1,85:1-Transfer mehr Tiefenwirkung. Rauschen und Verschmutzungen sind kein Thema.

Ton
Der neue DTS:X-Upmix mit 7.1-Master-Audio-Kern klingt räum­licher, differenzierter und dynamischer als die alte 2.0-Spur. Vor allem die Song-Einspielungen, angefangen mit „Fight the Power“ während des Vorspanns, können sich hören lassen.

Extras
Mit Ausnahme der neuen Filmeinführung von Spike Lee (1:18) befinden sich alle Extras sowohl auf der 4K-Scheibe als auch auf der Blu-ray: Zwei Audiokommentare, „Do The Right Thing – 20 Jahre später“ (35:47), entfallene und erweiterte Szenen (14:04), „Hinter den Kulissen“ (57:58), Intro von Spike Lee zum Making-of (0:48), Making-of (61:01), „Zurück in Bed-Stuy“ (4:49), „Cutter Barry Brown“ (9:38), „Die Straßenschlacht-Szene“ (1:30), Storyboards, „Cannes 1989“ (42:24), Trailer.

Die beiliegende Blu-ray aus dem Jahr 2009
erschien nur in den USA, daher gibt es weder
deutsche Menüs noch eine deutsche Tonspur.