Studiocanal und Arthaus veröffentlichen am 10. Dezember die britische Kultkomödie LADYKILLERS auf Blu-ray und DVD. Die schwarze Komödie wurde pünktlich zum 65-jährigen Jubiläum erstmals vom Original Technicolor 3-Strip Negativ digital in 4K restauriert.
Über die Restaurierung:
Da LADYKILLERS der letzte Film in Großbritannien war, der in Technicolor auf drei Streifen gedreht wurde, war es besonders wichtig, das originale Kameranegativ für die Restaurierungsarbeiten zu verwenden, das die beste Fassung des Films seit seiner Uraufführung darstellt. Zunächst wurden die drei Streifen des originalen Technicolor Kameranegativs aus den 1950er Jahren in 4K gescannt. Diese drei Streifen ergeben übereinandergelegt das finale Farbbild des Films. Eines der größten Hindernisse, die es zu überwinden galt war es, diese auch digital zusammenzufügen – zunächst ein automatischer Prozess, der allerdings an vielen Stellen von Hand nachgearbeitet wurde.
Das Originalmaterial wies einige schwerwiegende Schäden auf – blaue Flecken mittig und an der rechten Seite der Frames verteilt über die gesamte Länge des Films mussten entfernt werden. Zudem lag ein beträchtliches Bildflackern vor, das bestmöglich Bild für Bild korrigiert wurde. Diverse Instabilitäten und Kratzer in einzelnen Bildern wurden ebenfalls beseitigt, so dass insgesamt über 1000 Arbeitsstunden in die 4K Restaurierung geflossen sind.
Zum Inhalt:
Professor Marcus (Alec Guinness) und seine kriminellen Freunde planen einen Überfall auf einen Geldtransporter. Um ihren Plan in die Tat umzusetzen mietet sich die zwielichtige Bande bei der alten und augenscheinlich etwas verwirrten Mrs. Wilberforce (Katie Johnson) direkt neben der King‘s Cross Station ein. Zur Tarnung geben sie sich als Streichquintett aus, auch wenn keiner von ihnen eine einzige Note lesen kann – die Melodien kommen nur vom Grammofon. Der Überfall glückt, doch Mrs. Wilberforce kommt ihnen auf die Schliche – wer hätte gedacht, dass die größte Hürde in ihrem Coup die gewitzte Vermieterin sein würde.
LADYKILLERS überzeugt mit einem All-Star Ensemble der besten britischen Schauspieler einer ganzen Ära – neben Alec Guinness als Mastermind Professor Marcus, und Cecil Parker, Peter Sellers, Herbert Lom und Danny Green als weitere Mitglieder des vermeintlichen Streichquintetts sind Jack Warner, Frankie Howerd und Kenneth Connor in Nebenrollen zu sehen. Katie Johnson gewann für Ihre Rolle als Mrs. Wilberforce den BAFTA als beste Darstellerin und wurde durch ihre Rolle mit schon 77 Jahren über Nacht zum Star. LADYKILLERS war bei den BAFTAs zudem als Bester britischer Film nominiert und gewann den Preis für das Beste britische Drehbuch (William Rose).
Technische Informationen der Blu-ray:
Bild: 1,37:1 & 1,66:1 (1080/24p Full HD)
Sprachen/Ton: Deutsch, Englisch (Mono DTS-HD MA)
Untertitel: Deutsch, Englisch für Hörgeschädigte
Extras:
Audiokommentar von Filmhistoriker Philip Kemp, Forever Ealing – Die Geschichte der Ealing Film Studios, Trailerparodie mit Peter Sellers am Set von Ladykillers, Besuch an den Drehorten mit Historiker Alan Dein, Audio-Interview mit Produzent Tom Pevsner, Audio-Interview mit Filmproduktionsleiter David Peers, Aushangfotos-Galerie, Hinter den Kulissen-Galerie, Nachforschungen über die Ladykillers, Farbe im Film – Interview mit Keith Johnston, Wendecover
