Die glorreichen 7: Hauptsache Englisch, Teil 2

0
Zeige 2 von 9


Thor: The Dark Kingdom

Der zweite Solo-Auftritt des Donnergottes bekam eine nur kleine, aber nicht besonders sinnig erscheinende Änderung verpasst. Wurde aus „The Dark World“ ein Königreich gemacht, weil „Kingdom“ für deutsche Zungen leichter auszusprechen ist? Eine denkbare Erklärung – seltsam wäre dann nur, dass es dem Disney-Marvel-Konzern bei „A World Beyond“ (wie in unserer ersten „Hauptsache Englisch“-Aufzählung gezeigt) wieder egal war.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antworten