Um ihren verstorbenen Vater für einen Tag herbeizuzaubern, machen sich zwei Elfenbrüder auf die Suche nach einem mächtigen Artefakt. Dumm nur, dass die Magie in der Elfenwelt fast komplett verschwunden ist und von Smartphones, Autos und anderen technischen Geräten ersetzt wurde. Pixars neuester Animations-Spaß, der gekonnt Fantasy und Teenager-Alltag zu einem amüsanten Märchen vermischt, erscheint auch als 3D-Blu-ray, eine 4K-Version inklusive Dolby-Atmos-Abmischung bleibt hingegen US-Kunden vorbehalten.
Bild: Wie gewohnt liefert Pixar höchste Bildqualität im Rahmen des technisch Machbaren. Farben sind satt, Schwarz tief und der Detailreichtum bei den Outfits der beiden Elfen (12:32) ein visueller Hochgenuss.
Rauschen sucht man vergebens, ebenso wie Banding-Effekte bei nächtlichen Stadtaufnahmen und strahlender Leuchtreklame (27:12). Besser geht‘s nicht.
Ton: Die deutsche Dolby-Digital-Plus-7.1-Spur (0,8 Mbit/s) bedient die rückwärtigen Kanäle fast pausenlos. Egal ob Monstergebrüll (32:14) oder actionreiche Kletterpassagen (73:45), stets kracht und scheppert es von allen Seiten. Ein griffiger, wenn auch nicht übermäßig voluminöser Bass untermalt das Geschehen, insgesamt dürfte alles aber dynamischer klingen.
Extras: Die Bonussektion bietet neben einem hörenswerten Audiokommentar zwei leidlich spannende Featurettes: „Wie alles begann“ (9:24) widmet sich der Entstehung der Geschichte, während sich „Die Einwohner von New Mushroomton“ (14:02) mit der Welt von „Onward“ befasst. Eine Bonus-Disc mit weiteren Extras, die der US-Blu-ray beiliegt, bekommen hierzulande nur Käufer der 3D-Scheibe.
| Die Wertung | |
| Film | 5 von 6 Punkten |
| Bildqualität | 6 von 6 Punkten |
| Tonqualität | 4 von 6 Punkten |
| Bonusmaterial | 2 von 6 Punkten |
| Die technischen Daten | |
| Anbieter | Disney |
| Bildformat | 2,35:1 (1080/24p) |
| Tonspur Deutsch | Dolby Digital Plus 7.1 |
| Tonspur Englisch | DTS-HD Master Audio 7.1 |
| Untertitel | deutsch, englisch |
