Blu-ray-Test: Die üblichen Verdächtigen

0

In dem oscarprämierten Krimi-Klassiker steht ein Quintett bekannter Ganoven (u.a. Kevin Spacey) im Mittelpunkt eines misslungenen Drogendeals.    

Bild: Statt neuer 4K-Abtastung griff Paramount für die deutsche Blu-ray-Premiere auf den 13 Jahre alten HD-Transfer von MGM zurück. So sind Schärfe und Detailzeichnung mäßig, das teils grobe Rauschen sieht nicht nach Filmkorn aus und regelmäßig huschen Dropouts durchs Bild (schön zu sehen auf Wänden unter anderem bei 12:57 und 53:32). 

Ton: Im Vergleich zum englischen 5.1-HD-Mix klingt die komprimierte 2.0-Synchronfassung (Dolby Digital mit 192 Kbit/s) schwachbrüstig und detailarm. 

Extras: Bot der DVD-Vorgänger wenigstens einen Audiokommentar, verfügt die Blu-ray nicht mal über ein Extras-Menü. 

Die Wertung 
Film 6 von 6 Punkten
Bildqualität 3 von 6 Punkten
Tonqualität 2 von 6 Punkten
Bonusmaterial 0 von 6 Punkten
Die technischen Daten
Anbieter Paramount
Bildformat 2,35:1 (1080/24p)
Tonspur Deutsch Dolby Digital 2.0
Tonspur Englisch DTS-HD Master Audio 5.1
Untertitel deutsch, englisch

 

Antworten