Bei ihren neuen Adoptiv-Eltern gibt es nicht nur Zauberei, sondern auch zu viel Arbeit – wie die 10-jährige Aya meint. Studio Ghiblis erster CGI-Film bietet keine Top-Animationen und auch inhaltlich fehlt die Magie früherer Meisterwerke.
Bild
Der klare 1,85:1-Transfer wirkt plastisch, Details werden scharf und frei von Artefakten abgebildet. Farben wirken satt, aber nicht knallig. Der Kontrast geriet ausgewogen, nur tiefstes Schwarz fehlt.
Ton
Score und Geräusche des 5.1-HD-Mixes spielen angenehm räumlich. In Sachen Bass und Dynamik wird auf die kleinen Zuschauer Rücksicht genommen.
Extras
Storyboards zum kompletten Film (82:37), Interviews zur Entstehung des Films (29:46), Interviews mit den japanischen Synchronsprechern (16:00), Trailer, TV-Spots.
| Die Wertung | |
| Film | 3 von 6 Punkten |
| Bildqualität | 5 von 6 Punkten |
| Tonqualität | 4 von 6 Punkten |
| Bonusmaterial | 3 von 6 Punkten |
| Die technischen Daten | |
| Anbieter | Leonine |
| Bildformat | 1,85:1 (Blu-ray) |
| Tonspur Deutsch | DTS-HD Master Audio 5.1 |
| Tonspur Japanisch | DTS-HD Master Audio 5.1 |
| Untertitel | deutsch |
