„Es sind 106 Meilen bis Chicago, wir haben genug Benzin im Tank, ein halbes Päckchen Zigaretten, es ist dunkel und wir tragen Sonnenbrillen!“: Bei Cineasten weltweit geht der Puls schneller, wenn sie dieses Zitat der legendären BLUES BROTHERS „Joliet“ Jake und Elwood hören. Ab dem 8. September 2016 können sich die Fans des Kultfilms auf eine ganz außergewöhnliche Blu-ray-Version freuen: die Extended Version Deluxe Edition.
Für diese Neu-Veröffentlichung des Kult-Klassikers haben Universal Pictures und Turbine gemeinsam alle Regis- ter gezogen: So erscheint BLUES BROTHERS erstmals komplett deutsch synchronisiert in der 147 Minuten langen Extended Version, der Regisseur John Landis persönlich seinen Segen erteilte. Bisher waren die zusätzlichen 15 Minuten der längeren Version ausschließlich im Originalton verfügbar. Für die Synchronisation der Deluxe Edition konnten Turbine und Universal nun erneut Thomas Danneberg (Dan Aykroyd) und Rainer Basedow (John Belushi) für die Hauptrollen gewinnen, die den beiden Helden bereits in der Originalsynchronisation von 1980 ihre Stimme liehen. Aufgrund der Beliebtheit der alten Synchronfassung wurde keine komplette Neusynchronisation erstellt, sondern nur die fehlenden Stellen so authentisch wie möglich aufgenommen. Damit nicht genug:
Als besonderes Highlight enthält die Deluxe Edition den Ton anwählbar als 3D Surround Tonspur in Dolby Atmos. Zudem enthält die Deluxe Edition als Bonus auch die Kinofassung und die Fortsetzung des Kultklassikers, BLUES BROTHERS 2000 auf Blu-ray, sowie eine Bonus-DVD mit der Dokumentation BEST OF THE BLUES BROTHERS.
Außerdem dürfen sich die Fans auf Kultgimmicks wie das Bluesmobil-Blechnummernschild, Mugshot-Karte mit Limitierungsnummer, Booklet, Postkarten-Set , Wendeposter, Aufkleber, Visitenkarten und Elwoods Führerschein freuen.
Label: Turbine Medien in Kooperation mit Universal Pictures Germany
Darsteller: John Belushi, Dan Aykroyd, Carrie Fisher, John Candy, James Brown, Ray Charles u.v.m.
VÖ: 08.09.2016
FSK: 12
Set Inhalt: 3 BDs + 1 DVD (Bonus-DVD)
Laufzeit: ca. 148 Min. (Langfassung) bzw. ca. 133 Min. (Kinofassung) + ca. 165 Min. Bonusmaterial
Untertitel: Deutsch & Englisch
Bild: 1.85:1 (1080p24)
Sprache/Ton:
Langfassung: Deutsch in DTS HD 5.1 MA und Dolby Atmos / Englisch in DTS HD 5.1 MA
Kinofassung: Deutsch in DTS HD 5.1 MA / Englisch DTS HD 5.1 MA
Bonusmaterial: Grußwort von John Landis, Hintergrundgeschichten zum Making of Blues Brothers (56:20 Min.)
Das Transponieren der Musik (15:15 Min.), Erinnerungen an John (9:38 Min.)
Bonus-DVD: Best Of The Blues Brothers – Dokumentation über die Anfänge
mit Dan Aykroyd (Deutsch synchronisiert von Thomas Danneberg) (ca. 60 Min.)
Bonus-Blu-ray: BLUES BROTHERS 2000
