Blu-ray-Test: Vom Winde verweht
Mit aufwändigen Restaurierungsarbeiten hat Warner bereits den Filmklassikern "Casablanca" (audiovision 2-2009), "Der Zauberer von Oz" (audiovision 12-2009) und "Der unsichtbare Dritte" neues Leben eingehaucht. Auch beim vierstündigen Bürgerkriegsepos "Vom Winde verweht" leistete man ganze Arbeit.
Welcher Technik-Aufwand dabei betrieben wurde, verdeutlicht ein 18-minütiger Bonus-Beitrag, der schon auf dem Vier-Disc-Set von 2004 (audiovision 1-2005) enthalten war. Wie eine Infotafel zu Beginn jedoch klarstellt, verlief der "Ultra Resolution" getaufte Prozess für die Blu-ray-Disc identisch zur Restauration von 2004 – mit einer Ausnahme: Statt auf einem 4k-Scan basiert der Transfer auf einer neuen 8k-Abtastung.
Ein Großteil der restlichen Extras ist ebenfalls von der 2004er-Edition bekannt und bis auf den ausführlichen Audiokommentar von Filmhistoriker Rudy Behlmer auf einer zweiten Disc ausgelagert. Dort finden sich unter anderem ein zweistündiges Making-of, Wochenschauberichte von 1939 und 1961, ein Kurzfilm über den amerikanischen Bürgerkrieg sowie knapp drei Stunden an Featurettes über die Schauspieler.
An neuen Boni gibt es ein 68-minütiges Special über das Filmjahr 1939, in dem etliche Hollywood-Klassiker gedreht wurden, einen 33-minütigen Beitrag über das kulturelle Vermächtnis von "Vom Winde verweht" sowie einen TV-Film von 1980, in dem Tony Curtis den Produzenten David O. Selznick verkörpert.
Wie beim "Der Zauberer von Oz" bietet die Ultimate Collector's Edition Handfestes in Form von Sammlerstücken wie einem Nachdruck des Premierenprogramms von 1939 und einem 52-seitigen Foto-Gedenkbuch zum 70. Jubiläum. Auch als Single-Disc erhältlich. (ce)
Bildqualität: Dank neuem 8k-Transfer und aufwändiger Restaurierung erstrahlt der 70 Jahre alte Film in nie dagewesenem Glanz und nahezu defekt- wie rauschfrei. Die Schärfe und Detailzeichnung ist meist gut bis sehr gut, erreicht aber naturgemäß nicht das Niveau aktueller Produktionen. Trotzdem fallen die gemalten Hintergründe mehr auf als je zuvor.
Tonqualität: Wie auf der DVD von 2004 schallen einem bei deutscher 5.1-Tonwahl kratzige Dialoge, blecherne Effekte und verrauschte Musik entgegen – zudem kommt fast alles aus dem Center-Lautsprecher. Die restaurierte, wenn auch kaum räumlichere Originalfassung klingt um Welten besser.
Extras: Disc 1: Audiokommentar. Disc 2: "Die Geburt einer Legende" (123:26), "Die Wiederherstellung einer Legende" (17:43), Wochenschauberichte (7:41), "The Old South" (11:19), internationale Versionen (2:37), Prolog (1:17), "1939 - Hollywood's Greatest Year" (68:20), "Die Legende lebt weiter" (32:44), Beiträge über die Hauptdarsteller (149:51), "Die Nebendarsteller" (29:38), "Der Scarlett-O'Hara-Krieg" (97:23), Trailer.
Fazit: Die mit zehn Oscars ausgezeichnete Leinwand-Adaption von Margaret Mitchells berühmtem Roman zählt zu den besten Filmen aller Zeiten.
Filmpaar Clark Gable und Vivien Leigh.
Ein Vergleich zwischen alter und restaurierter Fassung.
| Die Wertung | |
| Film |
6 von 6 Punkten |
| Bildqualität |
4 von 6 Punkten |
| Tonqualität |
1 von 6 Punkten |
| Bonusmaterial |
6 von 6 Punkten |
| Die technischen Daten |
|
| Anbieter |
Warner |
| Originaltitel |
Gone with the Wind |
| Laufzeit |
233 |
| FSK |
ab 12 Jahren |
| Bildformat | 1,37:1 (1080/24p) |
| Ton Deutsch |
Dolby Digital 5.1 |
| Ton Englisch |
Dolby TrueHD 5.1 |
| Erhältlich | ja |
Dieser und viele weitere Blu-ray- und DVD-Tests sind in der audiovision 1/2010 erschienen.
Das könnte Sie auch interessieren:
Film: Der homosexuelle Professor George Falconer (oscarnominiert: Colin Firth) verfällt in tiefe Trauer, als sein Partner bei einem Unfall stirbt. Routiniert bereitet er seinen Selbstmord vor – doch dann kommt alles ganz anders. Kühl-ästhetisches wie emotionales Regiedebüt von Modeschöpfer Tom Ford.
Den ganzen Beitrag lesen 
Eigentlich wurde "Kampf der Titanen" nur in 2D gedreht. Doch als "Avatar" aufgrund seiner dreidimensionalen Bilderflut alle Kassenrekorde brach, konvertierte man das Remake des Ray-Harryhausen-Hits über Perseus (Sam Wor-thington) und seine actionreiche Mission zur Rettung der Menschen vor dem Zorn der Götter kurzerhand am Computer in 3D.
Den ganzen Beitrag lesen
Getarnt als Assistent des amerikanischen Botschafters in Paris führt der ehrgeizige CIA-Agent James Reese (Jonathan Rhys Meyers) mit seiner hübschen Freundin (Kasia Smutniak) ein eher ruhiges Dasein. Doch das ändert sich schlagartig, als ihm für einen neuen Fall der laute, ordinäre und draufgängerische Agent Charlie Wax (herrlich durchgeknallt wie einst in "Passwort Swordfish": John Travolta) zur Seite gestellt wird.
Den ganzen Beitrag lesen
Im Bonusmaterial erfährt man, wie Alfred Hitchcock vor dem Kinostart von "Psycho" im Juni 1960 verfügte, nach Vorstellungsbeginn niemand mehr in den Saal zu lassen. Ferner riefen Plakate in den Lobbys alle, die den Film gesehen hatten, dazu auf, anderen nichts zu verraten. Der Hintergrund:
Den ganzen Beitrag lesen
Der alkoholabhängige FBI-Beamte Jake Malloy (Sylvester Stallone) wird in ein Therapiezentrum für Polizisten eingewiesen. Doch dort treibt ein Serienmörder sein Unwesen – und ein Patient nach dem anderen kommt auf brutale Weise ums Leben. Klingt spannend, ist aber sterbenslangweilig.
Den ganzen Beitrag lesen
Die Simultanübersetzerin Silvia Broome (Nicole Kidman) belauscht zufällig ein Mordkomplott gegen einen afrikanischen Diktator, der sich vor der UNO für seine Verbrechen rechtfertigen will. Der eigentlich nur zu ihrem Schutz abgestellte FBI-Agent Keller (Sean Penn) fängt an auf eigene Faust zu ermitteln. Trotz drei Oscar-Preisträgern vor wie hinter der Kamera ein nur mittelmäßiger Politthriller.
Den ganzen Beitrag lesen
Der Investmentbanker Nicholas van Orten (Michael Douglas) hat die totale Kontrolle über sein Leben. Bis ihm Bruder Conrad (Sean Penn) zum 48. Geburtstag die Eintrittskarte für ein mysteriöses Spiel schenkt. Faszinierender Psychothriller über die Kontrollierbarkeit menschlicher Existenz.
Den ganzen Beitrag lesen
weitere News zu Blu-ray-Test
Exklusiv zur IFA 2010 hat JBL seine neue Lautsprecher-Serie Studio 1 vorgestellt. Sie besteht aus den Standlautsprechern Studio 190 und Studio 180, den Regallautsprechern Studio 130 und dem Center-Lautsprecher Studio 120c. Optisch kommen die Boxen im "Weave"-Design daher.
Nachdem Disney bestätigt hat, dass Tim Burtons "Alice im Wunderland" in 3D zunächst nur exklusiv mit 3D-Hardware von Sony in den Handel kommt, hat der Anbieter mitgeteilt, dass auch die 3D-Blu-ray "Bolt - Ein Hund für alle Fälle" von dieser Exklusiv-Vermarktung betroffen sein wird. Käufer von Sony-3D-Fernsehern können laut Angaben von Disney zwischen "Alice im Wudnerland" und "Bolt" wählen.
Die Pay-TV-Plattform Sky will zwei weitere Programme an den Startblock rollen, darunter auch ein neuer hochauflösender Kanal für Sportfans. Bei der federführenden und für das Genehmigungsverfahren zuständigen Bayerischen Landesmedienanstalt (BLM) wurden Zulassungsanträg für die Fernsehspartenprogramme Sky C und Sky Sport HD 3 gestellt.
Denon hat in den USA angekündigt, dass der AV-Receiver AVR-4311 im Herbst ein Upgrade für die "AirPlay"-Feature von Apple erhalten soll. Die Netzwerkfunktion "AirPlay" erlaubt das Streaming von Musik aus iTunes.
Der deutsch-französische Kulturkanal Arte setzt auch weiter - zumindest dosiert - auf das räumliche Fernsehen, produziert ein Konzert hochauflösend und dreidimensional. Als Medienpartner des "SWR3 New Pop Festivals" (23. bis 25. September) in Baden-Baden wird der Auftritt von "Marina & The Diamonds" im 3D-Verfahren aufgezeichnet.
Renovierung bei Teufel: Das Theater 8, günstigstes Boxenset des Hauses für THX Ultra 2, präsentiert sich jetzt mit modernster Technik und deutlich kompakter. 
Mit einem Kampfpreis von 270 Euro tritt der Sony als günstigster Testkandidat im 5.1-Verstärkerfeld an. Zur Ausstattung gehören die Durchleitung des HDMI-Signals im Standby sowie ein Rückkanal für den TV-Ton via HDMI (ARC). Diese praktische Funktion vereinfacht die Verkabelung, denn dabei wird der Ton des Fernsehers über die entsprechende HDMI-Buchse automatisch zum Receiver geleitet – nützlich etwa beim Empfang von digitalen terrestrischen Programmen über den TV-Tuner. So erspart man sich ein Extra-Kabel für den Ton zwischen Fernseher und Receiver. Neben den Sony Modellen bringen auch die Receiver von Onkyo und Denon diese Funktion mit.
Wer weiß, wie die Fernseher von Samsung aussehen, erkennt auch die aktuellen AV-Receiver des südkoreanischen Herstellers sofort. Die Front ist wie bei den TVs in hochglänzendem Schwarz gehalten und abgesehen von der abgesetzten Lautstärkewippe völlig plan.
400 Euro kostet der VSX-820 und ist damit der derzeit günstigste HDMI-1.4-Receiver von Pioneer. In unserem Fünfer-Testfeld hingegen gehört er zusammen mit Denons AVR-1611 zu den teuersten 5.1-Kandidaten.
Beim kleinen Onkyo handelt es sich um den derzeit günstigsten 5.1-Kinoverstärker des japanischen Herstellers: 300 Euro kostet der TX-SR 308. Die Ausstattung weist zwar erhebliche Mängel auf, ist aber mit der Decodierung sämtlicher Tonformate und einem Rückkanal für den TV-Ton via HDMI technisch auf dem neuesten Stand.
Die Europäische Union will Stromfressern an den Kragen. Doch es besteht die Gefahr, dass dabei guter Klang und perfektes Bild auf der Strecke bleiben. Ist das das Ende von High-End im Heimkino?
Vor drei Jahren besuchten wir das erste Mal Sony DADC in Salzburg. Was hat sich seitdem in Europas größter Blu-ray-Produktion getan? Als wir im Herbst 2006 erstmalig das Werk Anif vor den Toren Salzburgs in Augenschein nahmen, hatte man in der Europazentrale von Sony DADC gerade mal zehn Blu-ray-Produktionen abgeschlossen. 2,5 Millionen Blu-ray-Discs pro Monat betrug die Produktionsleistung. 
In den letzten 10 Jahren hat sich im Heimkino viel getan. Wir schauen, was uns in den nächsten zehn Jahren an Innovationen erwartet. Den flachen Fernseher hat jede Prognose vorhergesehen, wahlweise für 1960, 1980 oder das Jahr 2000. Was jedoch das TV-Geschäft mehr als alles andere verändert hat, nämlich die Infrarot-Fernbedienung und das mit ihr mögliche Zappen von einem Programm zum anderen, das hatte niemand auf der Rechnung.
Kommentare zu diesem Artikel (einloggen zum Schreiben):
Kommentar schreiben