Blu-ray-Test: Zurück in die Zukunft Trilogie

0

Test Das Gesetz der EhreSchon um die Jahrhundertwende faszinierte H.G. Wells Kultroman "Time Machine" Menschen auf der ganzen Welt. Auch Hollywood nahm sich dem Zeitreise-Phänomen in Dutzenden von Filmen an: Vom SciFi-Klassiker "Planet der Affen" bis hin zum skurrilen Agentenklamauk "Austin Powers". Bezüglich Einfallsreichtum und Unterhaltungswert schoss Robert Zemeckis mit der "Zurück in die Zukunft"-Trilogie den Vogel ab.

Der Film
Die Geschichte des 17-jährigen Marty McFly (Michael J. Fox), der sich nach einer missglückten Zeitreise in den fünfziger Jahren wiederfindet und versucht, seine Eltern miteinander zu verkuppeln, begeisterte Groß und Klein in aller Herren Länder. Mit einem weltweiten Kasseneinspiel von 956 Millionen Dollar zählen die Filme zu den erfolgreichs­ten der 80er-Jahre.

Die Qualität
Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des ersten Teils ließ man neue 2k-Transfers vom Interpositiv anfertigen. Entsprechend hoch fällt die Qualitätssteigerung gegenüber den bisherigen DVDs aus. Ein messerscharfes HD-Referenzbild mit enormer Tiefenwirkung sollte man aber nicht erwarten, denn schon im Kino sahen die Filme eher weich aus. Hinzu kommen die vielen optisch ins Bild kopierten Spezialeffekte, die der Bildqualität ebenfalls nicht zuträglich sind. Während die Blu-ray in Sachen Bild die DVDs weit hinter sich lässt, klingt der deutsche 5.1-Ton leider genauso mittelmäßig wie auf den acht Jahre alten DVDs (mehr zur Bild- und Tonqualität erfahren Sie im Kasten links).    
    
Das Bonusmaterial
In Sachen Extras übertrifft die Jubiläums-Trilogie alle vorherigen Editionen. Denn zum einen werden fast alle Boni portiert, zum anderen gibt es jede Menge Neues.
Überragend ist die aus sechs Teilen bestehende und auf die drei Discs verteilte Retro-Doku­mentation "Geschichten aus der Zukunft", in der alle Beteiligten (von Michael J. Fox bis Steven Spielberg) die Produktion der drei Filme zwei Stunden lang Revue passieren lassen. Da ist es auch nicht weiter tragisch, dass die aus drei Elementen bestehende Bild-im-Bild-Spur (bei Universal U-Control genannt) auf Bewegtbilder verzichtet. Dafür wird man in Textform auf Punkte und Ereignisse hingewiesen, die im weiteren Handlungsverlauf von Bedeutung sind (Bild rechts oben). Auf Wunsch lassen sich auch Storyboard-Zeichnungen einblenden (Bild rechts unten) – und zu guter Letzt gibt es einen Trivia-Track (Bild rechts Mitte).
Weiter geht’s mit der neuen Featurette "Die Physik und Zurück in die Zukunft", in der Bestseller-Autor und Physiker Dr. Michio Kaku die naturwissenschaftlichen Aspekte der Filme erläutert – und zu einem überraschenden Fazit kommt. Ebenfalls neu und ebenfalls interessant ist das ursprüngliche Ende des ersten Teils in Storyboard-Form samt optionalem Kommentar von Produzent und Drehbuchautor Bob Gale.
Apropos Kommentar: Auch die Kommentare mit den Produzenten Bob Gale und Neil Canton sind neu bzw. waren bislang nur auf den amerikanischen DVDs zu finden.
Wer will, kann seinen Blu-ray-Player über die sich auf der Disc befindliche pocket BLU-app u.a. mit dem iPhone, iPod touch oder iPad steuern.   

Bildqualität
Dank neuer 2K-Transfers sehen alle drei Filme bunter und schärfer aus als je zuvor, ein HD-Referenzbild sollte man aber nicht erwarten. Während Teil 1 unter einer leichten Nachschärfung leidet, hantierte man bei den Fortsetzungen etwas zu großzügig mit dem Rauschfilter.

Tonqualität

Wie auf den DVDs von 2002 hört man dem deutschen 5.1-Upmix seine Dolby-Surround-Herkunft an. Die rückwärtigen Kanäle werden mit wenig Volumen und beschränkter Frequenz angesteuert. Der O-Ton bietet bei den Schlüsselszenen (u.a. Zeitsprünge) hingegen echtes 5.1-Feeling. 

Extras

Disc 1: Zwei Audiokommentare, Bild-in-Bild-Spur, "Geschichten aus der Zukunft" (63:03), entfallene Szenen (10:44), Making-of 14:28, "Entstehung der Trilogie" (15:30), TV-Special (27:11), "Fragen & Antworten mit Michael J. Fox" (10:20), Maskentests (2:18), verpatzte Szenen (2:49), "Szene mit nuklearem Testgelände" (Storyboards mit optionalem Kommentar), "Power of Love"-Musikvideo, Fotogalerien, Trailer
Disc 2: Zwei Audiokommentare, Bild-in-Bild-Spur, entfallene Szenen (5:45), "Geschichten aus der Zukunft" (28:37), "Die Physik von Zurück in die Zukunft" (8:25), Making-of (6:40), "Entstehung der Trilogie" (15:30), verpatzte Szenen (0:49), "Produktionsdesign", "Design des DeLorean" (3:31), "Design der Zeitreisen" (2:41), "Schwebeboard-Test" (0:58), "Entwicklung der Effekte" (5:42), Fotogalerien, Trailer.
Disc 3: Zwei Audiokommentare, Bild-in-Bild-Spur, entfallene Szenen (1:18), Geschichten aus der Zukunft (34:07), Making-of (7:32), "Entstehung der Trilogie" (16:20), TV-Special (20:41), verpatzte Szenen (1:35), "Design der Stadt Hill Valley" (1:09), "Design der Kampagne" (1:18), "Doubleback"-Musikvideo, "Die Achterbahn" (31:06), Trailer.

Die Wertung   
Film 6 von 6 Punkten
Bildqualität 4 von 6 Punkten
Tonqualität 3 von 6 Punkten
Bonusmaterial 5 von 6 Punkten
   
Die technischen Daten  
Anbieter Universal
Originaltitel Back to the Future
Laufzeit 342 Minuten
FSK ab 12 Jahren
Bildformat 1,85:1 (1080p/24Hz)
Ton Deutsch DTS 5.1
Ton Englisch DTS-HD Master Audio 5.1
BD-Live nein

 

Antworten