Die kultige 80er-Jahre-Actionserie über einen Agenten, der seine Fälle mit viel Erfindungsreichtum löst, sieht auf Blu-ray um Welten besser aus als auf der zehn Jahren alten DVD. Das liegt allerdings weniger am Disc-Format, sondern an der Tatsache, dass eine neue HD-Abstastung in 24p vom 35mm-Negativ vorgenommen wurde – und man das Ergebnis anschließend einer Restaurierung unterzog. Jetzt hinterlassen die 4:3-Bilder dank guter Kantenschärfe, einem ausgewogenen Kontrastumfang und natür-lichen Farben auch auf einem 65-Zoll-TV einen richtig guten Eindruck. Vorspannsequenzen mit Titeleinblendungen fallen qualitativ leicht ab. Wie unterirdisch die Serie mal ausgesehen hat, wird beim gelegentlich eingestreuten Archivmaterial deutlich, das offenbar nur in SD-Qualität vorlag (z.B. Folge 3, 7:09 bis 7:23). Die Mono-Abmischung im Dolby-Digital-2.0-Format klingt sauber, aber zumindest im Original hätten wir uns einen optionalen 5.1-Upmix gewünscht (allein schon wegen der genialen Titelmusik). Leider hat man auch auf Extras verzichtet, obwohl sich ein Beitrag über die tolle Restaurierung geradezu aufdrängt.
Die Wertung | |
Serie | 4 von 6 Punkten |
Bildqualität | 4 von 6 Punkten |
Tonqualität | 1 von 6 Punkten |
Bonusmaterial | 0 von 6 Punkten |
Die technischen Daten | |
Anbieter | Universal |
Format | Blu-ray |
Discs / Folgen | 5 / 22 |
Zirka-Preis | 35 Euro |
Bildformat | 4:3 (1080/24p) |
Tonspur Deutsch | Dolby Digital 2.0 Mono |
Tonspur Englisch | Dolby Digital 2.0 Mono |
Untertitel | deutsch, englisch |