In der beliebten 70er-Jahre-Serie nach der Jugendbuchreihe von Enid Blyton müssen die Geschwister Julian, Dick, Anne, Cousine George und Hund Timmy aufregende Abenteuer bestehen. Das Vier-Disc-Set enthält alle 26 Folgen in ungekürzter Fassung. Da das ZDF einige Episoden vor der Synchronisation kürzte, wurden die fehlenden Stellen im englischen Originalton mit deutschen Untertiteln hinzugefügt.
Allerdings gibt es hin und wieder auch deutsche Untertitel, obwohl deutsch gesprochen wird (z.B. "Fünf Freunde im alten Turm", 13:14). Ferner machen sich bei englischer Sprachwahl nicht ausblendbare deutsche Untertitel im Bild breit.
Dank neuem HD-Mastering ist das Bild im 4:3-Originalformat mit seitlichen Balken schärfer, kontrastreicher und bunter als bei der einstigen TV-Ausstrahlung. Das starke Rauschen und die eingeschränkte Tiefenwirkung liegt am 16mm-Dreh. Mehr als zwei Punkte sind da für Blu-ray-Verhältnisse nicht drin. Extras: ein 16-seitiges Booklet, ein Interview mit "Julian"-Darsteller Marcus Harris und seinem Synchronsprecher Oliver Rohrbeck (77:51), Bildergalerien, Trailer und ein TV-Special (2:15).
Die Wertung | |
Film | 5 von 6 Punkten |
Bildqualität | 2 von 6 Punkten |
Tonqualität | 1 von 6 Punkten |
Bonusmaterial | 2 von 6 Punkten |
Die technischen Daten | |
Anbieter | Universum |
Format | Blu-ray |
Discs / Folgen | 4 / 26 |
Bildformat | 1,33:1 (1080/24p) |
Ton Deutsch | Dolby Digital 2.0 Mono |
Ton Englisch | Dolby Digital 2.0 Mono |
Erhältlich | ja |