Blu-ray-Test: Airwolf – Die komplette Serie

0

Verteilt auf 18 Blu-ray-Discs birgt die mit 100 Euro nicht gerade preiswerte Box alle 80 Folgen der kultigen 80er-Jahre-Serie (inklusive der bislang bei uns unveröffentlichten vierten Staffel) über den Kampf eines Hightech-Helikopters gegen das Böse (das Luft-Äquivalent zu „Knight Rider“, nur besser).

Für diese bzw. die vor einem Jahr in England erschienene Blu-ray-Box wurden alle Folgen vom 35mm-Kameranegativ neu abgetastet. Entsprechend ist die Schärfe und Detailzeichnung um Klassen besser als bei der DVD-Erstauflage. Selbst auf einem 65-Zoll-TV macht die Serie eine klasse Figur. Aller­dings wollen wir die gelegentlich stark verrauschten und verschmutzen Szenen (u.a. Vorspann, Archivmaterial und/oder Flugauf­nahmen) oder das gelegentliche Helligkeitsflackern nicht verheimlichen.

Die mit neuer Besatzung und reduziertem Budget inszenierte vierte Staffel fällt optisch deutlich ab. Der deutsche Mono-Ton klingt ordentlich, Stereo bekommt man erst in Staffel vier und auch dann nur bei englischer Sprachwahl.

Statt einer Retro-Dokumentation, Audiokommentaren oder entfallenen Szenen bekommt man nur alternative Synchronfassungen für ausgewählte Episoden, die einst für die VHS-Auswertung angefertigt wurden.

Die Wertung 
Serie 4 von 6 Punkten
Bildqualität 4 von 6 Punkten
Tonqualität 1 von 6 Punkten
Extras 1 von 6 Punkten
Die technischen Daten
Anbieter Koch Media
Format Blu-ray
Discs / Folgen 18 / 80
Zirka-Preis 100 Euro
Bildformat 1,33:1 (1080/24p)
Ton Deutsch DTS-HD 2.0
Ton Englisch DTS-HD 2.0
Untertitel deutsch, englisch

Antworten