Grundig Vision 9 47-9980 T USB - LCD-TV für 2.500 Euro
Neben einem großen Bild bietet der Vision 9 von Grundig auch großen Klang: Eine Soundbar mit 16 Lautsprechern macht's möglich. Ein preisgekröntes Design gibt's obendrauf.
Aus Deutschland kommen Grundig-Geräte längst nicht mehr; Entwicklung und Produktion macht der neue Eigentümer Beko in der Türkei. Der will alte Traditionen aber erhalten und hochwertige Fernseher bauen. Wir testen das derzeit größte und imposanteste Modell, den 47-Zöller Vision 9.
Ausstattung
Der Tuner empfängt analoges Kabel- und digitales Antennenfernsehen (DVB-T) und versorgt aktive DVB-T-Antennen mit einer Speisespannung. Im Lauf des Jahres 2010 soll ein Modell mit Sat-Tuner und Aufnahme auf USB-Speicher folgen; die kleineren Fernseher der Serie bieten das bereits.
Der integrierte USB-Mediaplayer spielt Musik-, Video- und Foto-Dateien ab, Letztere aber unscharf. Aufwändig ist die Klangausstattung mit vielen Audio-Anschlüssen und einer Soundbar (siehe Kasten). An Bildreglern gibt es alles Nötige.
Volle Ladung: Am Anschlussfeld des Grundig geht es wegen der vielen Buchsen
etwas eng zu. Ungewöhnlich ist der regelbare Subwoofer-Anschluss (80-400 Hertz).
Bedienung
Großes Lob verdient die einfache Bedienung. Die schlanke Fernbedienung liegt gut in der Hand und bietet eine Fragezeichen-Taste, über die sich alle Funktionen erklären lassen (Bild rechts). Das Menü wirkt grafisch simpel, reagiert aber flott. Eine Programmtauschtaste und sinnvoll vorsortierte Senderlisten sorgen für Komfort. Verbesserungspotenzial steckt in der automatischen Formatumschaltung, weil sie 4:3-Sendungen grundsätzlich auf die gesamte Bildschirmbreite streckt.
Bildqualität TV und Standardsignale
Die Voreinstellung "Weich" ist die beste Ausgangsbasis für ein gutes TV-Bild. Allerdings muss man Schärfe wegnehmen und den Rauschfilter ausschalten (siehe "ideale Einstellungen"); die so gewonnene Justierung lässt sich im AV-Modus "Benutzer" abrufen. Das analoge Tunerbild wirkt ehrlich, wenn auch weniger detailreich als das unserer Referenz, des Pioneer KRP-500-Plasma. Das digitale Tunerbild sieht gut aus, nur der Bildbeschnitt (Overscan) sollte geringer sein.
Ungewöhnlich für einen LCD: Selbst bei seitlichem Blick erscheint ein ansehnliches Bild, weil sich weder Gamma noch Farben störend ändern. Die hohe Strahlkraft sorgt für ein deutliches Bild auch am Tag, nur das Display könnte etwas besser entspiegelt sein. Der Stromverbrauch liegt mit rund 190 Watt bei halber Helligkeit höher als bei modernen LED-TVs, aber niedriger als bei Plasmas.
Die Bewegungsschärfe gelingt gut, es kommt aber auf die Einstellung der dreistufigen MEMC-Schaltung an, die den Judder (Filmruckeln) glättet und schnellen Schwenks mehr Bewegungsschärfe verleiht. Wer Spielfilme mit dem originalen Filmruckeln sehen will, sollte sie abschalten und zugleich den Backlight-Regler möglichst niedrig einstellen, sonst verschmiert das Bild. Bei Dokus und TV-Sendungen empfiehlt sich die mittlere Stufe.
Aus Scart-RGB und HDMI (576i/p) kitzelt der Grundig nicht alle Details, weshalb das Bild etwas weich erscheint. Eine saubere Vollbildverarbeitung für Spielfilme fehlt; in Kameraschwenks wie am Strand in "Sechs Tage, sieben Nächte" flimmert es. Erst bei hochskalierter Zuspielung (1080i/p) entsteht ein PAL-Bild mit maximaler Detailschärfe, weshalb sich DVD-Player und HDMI-Settop-Box mit Upscale-Funktion empfehlen.
Der voluminöse Klang hebt sich wohltuend vom Quäken vieler Flachbild-TVs ab. Mit Spielfilmen entsteht eine gute Räumlichkeit. Musik klingt zunächst neutral, mit der Zeit aber etwas aggressiv. Für Musikfreunde ist die Soundbar daher keine Alternative zu einem ausgewachsenen Boxenset.
Gelungen: Das Navigationskreuz steuert in bester Grundig-Tradition das Menü
sowie die Programmumschaltung und die Lautstärke.
Als neuesten Hardware-Test können Sie ab sofort auf audiovision.de kostenlos den Test des 3D-Plasma-TVs Panasonic TX-P 42 ST 33 im HTML-Format
abrufen. Universaltuner, Unicable-Unterstützung und Multimedia-Extras bilden eine solide Basis. 3D-Brillen, ein WLAN-Dongle und eine Webcam für Videochats via Skype kosten Aufpreis. 
Als neuesten Hardware-Test können Sie ab sofort auf audiovision.de kostenlos den Test des 3D-LED-TVs LG 42 LW 650 S im HTML-Format
abrufen. Der Universaltuner kommt auch mit drehbaren Sat-Antennen zurecht. 
Als neuesten Hardware-Test können Sie ab sofort auf audiovision.de kostenlos den Test des LED-TVs Sony KDL-40 EX 525 im HTML-Format
abrufen. Wie seine Konkurrenten verfügt der Sony über einen HD+ tauglichen Universaltuner. 
Als neuesten Hardware-Test können Sie ab sofort auf audiovision.de kostenlos den Test des Plasma-TVs Panasonic TX-P 42 GW 30 im HTML-Format
abrufen. Er verfügt sowohl über einen Universaltuner als auch über Möglichkeiten zur Farboptimierung. 
Als neuesten Hardware-Test können Sie ab sofort auf audiovision.de kostenlos den Test des LED-TVs LG 42 LV 375 S im HTML-Format
abrufen. Der TV-Tuner versteht sich auf alle Empfangsarten einschließlich HD+ und steuert drehbare Sat-Antennen. 
Der aufrechte Feuerwehrmann Caleb ("Unser lautes Heim"-Kinderstar Kirk Cameron) lebt für den Job, weshalb es in der Ehe mächtig kriselt. Die Trennung von seiner Frau (Erin Bethea) scheint unvermeidbar, doch dann schlägt Calebs Vater ein ungewöhnliches "Liebes-Wagnis"-Experiment vor. Mit fast vierjähriger Verspätung erscheint der US-Überraschungshit (33 Millionen Dollar Einspiel) bei uns auf Blu-ray.
London 1880: Um Frauen von der Hysterie zu heilen, legt ein junger Arzt (Hugh Dancy) bei seinen Patientinnen an intimen Stellen Hand an – mit durchschlagendem Erfolg. Dem manuellen Einsatz nicht mehr gewachsen, erfindet er den Vibrator. Lockere Brit-Komödie mit tollem Schauspielensemble (u.a. Maggie Gyllenhaal, Jonathan Pryce).
Als der Teenager Nathan Harper auf einer Webseite für vermisste Personen ein Kinderfoto von sich entdeckt, gerät er ohne ersichtlichen Grund ins Visier professioneller Killer und der CIA. Zielgruppengerechte "Auf der Flucht"-Variante mit "Twilight"-Star Taylor Lautner (der mit den Muskeln). 
TV-Techniker und Entscheidungsträger aus der ganzen Welt gaben im November ein Versprechen ab: Die nächste TV-Norm wird einheitlich. Doch die Liste der Vorhaben ist lang.
Das größte Ärgernis bei 3D-Filmen sind Doppelkonturen. Sie können viele Ursachen haben – und oft kann man nichts dagegen tun. 
Filme zum Kinostart auch im Wohnzimmer, dieser Traum rückt näher. Aber ob er jemals wahr wird, ist noch offen.