Monitore für die Vorschau
Manchmal kann es sich als recht praktisch erweisen, einen zweiten, kleinen Bildschirm in der Anlage zu haben – aber einen zu finden ist schwieriger als man denkt.
Ohne Bild geht nichts im Kino. Wer auf seiner Anlage öfter Musik hört, wird den großen Bildschirm nicht immer anwerfen wollen. Sei es, weil er nicht auf eine leere Fläche starren will, sei es, um Strom zu sparen oder die Beamer-Lampe zu schonen.
Bei CDs kann man auf einen Bildschirm verzichten, denn sie starten mit einem Knopfdruck. Bei DVD-Audio, SA-CDs oder einer Musik-DVD sieht es schon schlechter aus. Oft braucht man doch ein Menü, zumindest dann, wenn man noch etwas in den Einstellungen der Anlage verändern will. Dann also doch das Großbild einschalten?
Anderes Szenario: Wenn man sich einen Film zusammen mit Gästen ansieht, möchte man einen Ablauf wie im Kino – also ohne nervige Warneinblendungen, die nicht übersprungen werden dürfen, ohne Suchen in Menüs nach der richtigen Sprach- und Untertitel-Einstellung. Alles soll in dem Augenblick startbereit sein, in dem der Film beginnt.
In beiden Fällen wäre es nützlich, einen Vorschau-Monitor zu haben. Und natürlich muss er dann ausgehen, wenn er nicht mehr gebraucht wird. Die Suche nach einem passenden Gerät gestaltet sich allerdings nicht so einfach.
Das Einmess-Menü des Pioneer SC-LX90 verlangt nach einem eher großen Schirm.
1. Die Verkabelung
Wenn es beim Vorschau-Monitor nur um die Bedienung des Players geht – und auch nur einer in der Anlage vorhanden ist – kann man das Display direkt an einen Videoausgang des Abspielgeräts anschließen. Diese Lösung hat den Vorteil, dass man über den Receiver/Verstärker ein anderes Programm laufen lassen kann, während man noch mit Such- oder Einstell-Arbeiten beschäftigt ist. Nachteilig ist, dass auf diesem Schirm keine Bildschirm-Menüs vom Decoder oder Verstärker zu sehen sind. Dafür braucht man dann das Großbild.
Nimmt man dagegen den Cinch-Ausgang für Monitore am AV-Receiver, kann man auf alle Quellen einen Blick werfen, ebenso auf die Einstellmenüs des Geräts selbst. Was dann nicht geht, ist eine Vorschau, während ein anderes Bild auf dem großen Schirm zu sehen ist. Einige wenige AV-Zentralen haben auch eine Multiroom-Funktion für Video, das ist dann die einzige Möglichkeit für diese Einsatzvariante.
Dazu kommt, dass es von Gerät zu Gerät variiert, wie die Signale durchgeschleift werden. Während ein Umsetzen auf höherwertige Signalvarianten fast immer funktioniert, ist eine Wandlung in minderwertige Formen meist nicht vorgesehen. Was als HDMI eingespeist wird, kommt nicht über Cinch wieder heraus. Dann muss man zusätzlich zu den Signalen fürs Großbild Leitungen für den Vorschaumonitor verlegen. Um die Menüs vom AV-Receiver anzuzeigen und den Player getrennt vom großen Bildschirm steuern zu können, wären also zwei Videoeingänge sinnvoll. Das macht es aber nochmal schwieriger, das richtige Produkt zu finden.
Philips hat einen schicken Mini-Fernseher, doch der PVD1079 kostet fast 350 Euro.
2. Kleiner Fernseher
Erste Wahl für einen Zweitbildschirm ist ein kleiner Fernseher, weil man erwartet, dass er Videosignale versteht. Das ist richtig, solange es sich um ein halbwegs modernes Gerät auf LCD-Basis handelt. Ältere Röhrengeräte haben unter Umständen Probleme mit 60-Hertz-Signalen, wie sie häufig auf DVD-Audio-Scheiben zu finden sind. Auch Blu-ray-Player liefern bei den meisten Musikscheiben keine 50-Hertz-Bilder.
Bei der Suche nach geeigneten Geräten stellt man fest, dass sie selten geworden sind. Standgeräte mit weniger als 15 Zoll Durchmesser sind nahezu ausgestorben. Wenn man doch etwas findet, ist es meist alles andere als günstig. Eine der Ausnahmen ist die Firma Xomax, die ihre Produkte vorwiegend über Amazon- und Ebay-Händler vertreibt. Dort sieht man sogar Angebote mit neun und zehn Zoll-Diagonalen (23 und 25cm), von 170 Euro aufwärts, plus Versand.
Ein echtes Schmuckstück ist der Philips PVD1079, ebenfalls zehn Zoll groß und 350 Euro teuer. Er hat aber natürlich zu viel Ausstattung an Bord, um ihn nur als Zweitbildschirm einzusetzen – vom DVB-T-Tuner über einen SD-Kartenslot bis zur DivX-Wiedergabe. Ältere Versionen wie der PVD1075 sind günstiger zu bekommen. Trotzdem sind kleine stationäre Fernseher sehr teuer im Vergleich zu deutlich größeren Bildschirmen. 19 oder 20 Zoll inklusive TV-Empfang kosten oft nicht mehr als 250 oder 300 Euro, doch eigentlich ist ein solcher Schirm zu groß für viele Anlagen. Aber es wäre eine Überlegung wert, eventuell doch eine Nummer größer einzusteigen.
Eine seltene Erscheinung ist der Xomax XM-TVB90 mit neun Zoll Diagonale.
3. Mobile Fernseher
Eine Alternative sind mobile Geräte, die meistens für DVB-T-Empfang ausgelegt sind. Sie sind in Größen um zehn Zoll zu bekommen, sogar sieben Zoll (18 cm) findet man. Ein interessantes Gerät ist der X4-Tech Zelo T10. Er hat ein Breitbild-Panel und mit 800 x 480 Pixeln sogar eine brauchbare Auflösung. Dank getrenntem Video- und S-Video-Eingang lässt er sich vielseitig in die Anlage einbinden, bei einem PC sogar zusätzlich über VGA. Mit der Fernbedienung kann man ihn auch schnell um- oder ausschalten. Außerdem ist im Lieferumfang bereits ein Akku enthalten, so dass es eigentlich an nichts fehlen sollte.
Wer möchte, kann den X4-Tech sogar als DVB-Tuner nutzen, denn er hat einen Videoausgang. Mit rund 280 Euro ist er kein Schnäppchen für seine Größe, doch er macht sich auch außerhalb des Kinos nützlich, sei es als Monitor im Auto oder als mobiler Fernseher.
Von X4-Tech kommen eine ganze Reihe praktischer Monitore zwischen sieben und zehn Zoll Diagonale.
Teilen
Zur ISE 2012 präsentierte Signalmanagementspezialist Gefen eine neue Steuerungsplattform GAVA (Gefen Audio Video Automation) für A/V-Geräte.
Der Hersteller Triax bringt vier neue HDTV-fähige LNBs auf den Markt. Je nach Bedarf kann man zwischen dem Single-LNB TISI 001, dem Twin-LNB TITW 001 oder zum Anschluss von bis zu vier Teilnehmern dem Quattro-LNB TIQT 001 wählen.
Beim Barte des Piraten: 4k ist besser als Full-HD, wenn man ganz genau hinschaut. Aber sonst halten sich die Unterschiede in Grenzen. Das ist das Fazit der ersten europäischen Präsentation des Projektors VPL-VW1000, zu der Sony in München eingeladen hatte. 
Zubehörhersteller Horn Audiophiles präsentiert das neue Koaxialkabel „Primus" mit sieben versilberten, ultrareinen und sauerstofffreien Kupferlitzenleiter aus 63 Einzeldrähten mit 0,5 Quadratmillimeter Gesamtquerschnitt.
Das ist mal ein echter Schnellschuss: Kaum dass Apple seine Sprachsteuerung Siri vorgestellt hat und das Internet voll ist mit Spekulationen über einen auf diese Weise bedienbaren Apple-Fernseher, holt LG ein solches Produkt aus der Schublade. 
Bauchredner Dunham lässt abermals die Puppen tanzen und präsentiert nebst bekannten Gesichtern wie Terrorist Achmed oder Pensionär Walter auch zwei neue Puppen. Urkomisch! Das rauschfreie Bild ist scharf und detailreich, der Ton bietet eine gute Sprachverständlichkeit, das Publikum tönt räumlich. 
Die TV-Abenteuer des spätpubertierenden Berliners Wöllner (Christian Ulmen) gibt's jetzt auf Doppel-DVD. In "Uwe Wöllner will's wissen" lädt er zum Star-Talk in sein Kinderzimmer (u.a. Marco Schreyl, Gregor Gysi, Sido), in "Uwe hat keinen Bock" sind Wahlgespräche mit Politikern angesagt. Ferner an Bord: "In 20 Schritten zum Mann" und "Uwe liest vor". 
Das 7-Disc-Set enthält von Schmidts Redaktionsleiter Manuel Andrack zusammengestellte Show-Highlights der Anfangsjahre, sortiert nach Schwerpunkten wie "Studioaktionen", "Kulinarisches" oder "Weihnachten". Als Boni gibt es fünf komplette Shows (131:49), "Dr. Udo Brömme" (184:08), "Bimmel und Bommel" (59:23) und ein Interview mit Andrack (73:50). 
Pioneers neues 3D-Receiver-Flaggschiff SC-LX 85 verwöhnt anspruchsvolle Musikhörer mit bestem Klang, verfügt über enorme Leistungsreserven und punktet mit umfangreicher Ausstattung.
Magnats elegante Quantum 800-Serie besticht mit edler Verarbeitung. Ihre neuen, keramikbeschichteten Treiber für besonders hochauflösenden Klang sind ein Glanzlicht. 
Der neue VPL-HW 30 ES von Sony macht was her: Der relativ günstige 3D-Projektor basiert auf der bewährten SXRD-Technik des VW 90 und brilliert mit beeindruckend natürlichen Farben.
Im Vergleich zu Sonys flachen 3D-Flundern BDP-S 480 für 160 Euro und BDP-S 580 für 180 Euro (Test in audiovision 8-11) ist der S 780 zehn Millimeter höher. Er bringt neben Sony-Spezialitäten wie der SA-CD-Wiedergabe umfangreiche Bildregler und eine 2D/3D-Konvertierung mit. 
Toshibas zweiter 3D-Player BDX 3200 KE unterscheidet sich kaum vom Vorgänger BDX 3100 KE (Test in audiovision 4-11). Auch der Neue nutzt seinen LAN-Anschluss nur für BD-Live-Downloads. Interessant sind die vielen Bildregler und das Farbmanagement, das aber einen Haken hat. 
Die Bildqualität eines TVs hängt nicht nur vom Gerät selbst, sondern auch von seiner Bildeinstellung ab. Mit unserem kostenlosen Universaltestbild können Sie Helligkeit, Kontrast, Bildschärfe und Farben schnell optimieren.
Filme zum Kinostart auch im Wohnzimmer, dieser Traum rückt näher. Aber ob er jemals wahr wird, ist noch offen. 
Für den Surround-Sound der Zukunft will Audyssey Fernseh- und Kopfhörerton kombinieren. Wir schauen, wie das System funktioniert 
Die Umstellung auf digitale Projektion ist noch nicht abgeschlossen, da drängen bereits neue Technologien in die Kinosäle.