Fakten-Check: Die verschiedenen Filmfassungen von "Brazil"
Bereits im Vorfeld der Veröffentlichung sorgte "Brazil" für Schlagzeilen. In einer ganzseitigen Anzeige im Unterhaltungsmagazin Variety monierte Regisseur Terry Gilliam: "Sehr geehrter Sid Sheinberg, wann wollen Sie denn eigentlich meinen Film Brazil veröffentlichen?" Der Hintergrund: Sheinberg, damaliger Boss der produzierenden Universal Studios, verweigerte die Freigabe des Filmes, dessen pessimistisches Ende ihm missfiel. Gilliam pochte auf eine unveränderte Veröffentlichung, Sheinberg auf eine Version mit Happy End.
Das Ergebnis des Streits kann man als Kompromiss ansehen. In den USA kam Brazil in einer gekürzten 132-Minuten-Fassung ins Kino. Zusätzlich entstand für die amerikanische TV-Auswertung eine 94-minütige Kurzfassung (bekannt als "Sheinberg Edit" oder "Love Conquers All"-Version). In Europa, wo Fox die Rechte hält, lief der Film ungekürzt im Kino.
Eigens für die DVD-Auswertung des US-Labels Criterion fertigte Gilliam 1993 einen 143 minütigen Director's Cut an. Die Blu-ray von Fox (siehe oben) enthält die Europa-Fassung, in den USA veröffentlichte Universal den 132-Minuten-Cut auf Blu-ray. Eine Blu-ray von Criterion steht noch aus.
Teilen
Das könnte Sie auch interessieren:
Da die Texteinblendungen in "Der ganz normale Wahnsinn" eine wichtige Rolle spielen und sie obendrein via Animation ins Bild geschrieben werden, entschied sich Anbieter Tobis, zwei Film-Versionen auf die Blu-ray zu packen: eine mit englischer (Bild Mitte), eine mit deutscher Schriftanimation (Bild unten). Der Kunde kann wählen (Bild oben).
Den ganzen Beitrag lesen 
Mit ihrem Leinwand-Debüt in "Bodyguard" landete Whitney Houston einen Kassenerfolg.
Den ganzen Beitrag lesen
Es muss nicht immer ein zweistelliger Millionenbetrag sein, um Science-Fiction auf die große Leinwand zu bringen.
Den ganzen Beitrag lesen
Von "Legende" existieren diverse Versionen. Ridley Scotts 150 Minuten lange Urfassung wurde bereits vor der Kinoauswertung aufgrund schlechter Testvorführungen zuerst auf 113, dann auf 94 Minuten gekürzt.
Den ganzen Beitrag lesen
Wenn sich Leslie Mann in "Wie ausgewechselt" nackt präsentiert, dürfte den Zuschauern ungläubig der Mund offen stehen bleiben.
Den ganzen Beitrag lesen
Der englische Begriff ADR, den man in fast allen Filmabspännen findet, stammt aus der Postproduktion und bezeichnet die nachträgliche Aufnahme von
Den ganzen Beitrag lesen
Zwei Jahre bevor im Sommer '92 Dolby sein 5.1-Digitaltonsystem mit "Batman's Rückkehr" ins Kino brachte (DTS und SDDS folgten ein Jahr später), gab es bereits digitalen Kinosound – und zwar von Kodak.
Den ganzen Beitrag lesen
weitere News zu Fakten-Check
Mit einer unverbindlichen Preisempfehlung von 1.600 Euro ist der Panasonic der günstigste Fernseher im Test: Der Käufer bekommt einen 50-Zoll-Plasma, der mit Universaltuner, 3D und 600-Hertz-Technik glänzt.
Der Sony setzt mit seinem "Monolith Design" optische Akzente: Der Fuß beherbergt die Lautsprecher und erstreckt sich über die gesamte Breite. Die Front ist plan und der Hochglanzbildschirm nach hinten anwinkelbar. Dank Local-Dimming-Technik wird das Licht des TVs abschnittsweise geregelt, was den Kontrast erhöht.
Zum günstigen Preis projiziert der Acer H 9500 BD extrem helle und kontrastreiche Bilder, leistet sich aber auch kleine Schwächen.
Samsung hat seine LED-Oberklasse überarbeitet: Der neue 55-Zöller 8090 sorgt mit innovativer Sprach- und Gestensteuerung für Furore.
Mit seinem gerade mal ein Zentimeter breiten Rahmen und dem tiefschwarzen Hochglanzbildschirm ist der Samsung ein echter Hingucker. Die Ausstattung des 3D-Fernsehers ist genauso attraktiv wie sein Preis: Online-Händler bieten den 55-Zöller bereits für rund 2.500 Euro an.
Die Bildqualität eines TVs hängt nicht nur vom Gerät selbst, sondern auch von seiner Bildeinstellung ab. Mit unserem kostenlosen Universaltestbild können Sie Helligkeit, Kontrast, Bildschärfe und Farben schnell optimieren.
London 1880: Um Frauen von der Hysterie zu heilen, legt ein junger Arzt (Hugh Dancy) bei seinen Patientinnen an intimen Stellen Hand an – mit durchschlagendem Erfolg. Dem manuellen Einsatz nicht mehr gewachsen, erfindet er den Vibrator. Lockere Brit-Komödie mit tollem Schauspielensemble (u.a. Maggie Gyllenhaal, Jonathan Pryce).
Als der Teenager Nathan Harper auf einer Webseite für vermisste Personen ein Kinderfoto von sich entdeckt, gerät er ohne ersichtlichen Grund ins Visier professioneller Killer und der CIA. Zielgruppengerechte "Auf der Flucht"-Variante mit "Twilight"-Star Taylor Lautner (der mit den Muskeln). 
Um am Leben zu bleiben, muss Nick (Jesse Eisenberg) für das Möchtegern-Ganovenduo Dwayne (Danny McBride) und Travis eine Bank ausrauben. Da dem Pizzalieferant dafür nur wenige Stunden bleiben, bittet er seinen besten Freund (Aziz Ansari) um Hilfe. Natürlich geht alles schief, was schiefgehen kann. Die kurzweilige Krimikomödie erinnert an "Ananas Express", ohne dessen Klasse zu erreichen. 
TV-Techniker und Entscheidungsträger aus der ganzen Welt gaben im November ein Versprechen ab: Die nächste TV-Norm wird einheitlich. Doch die Liste der Vorhaben ist lang.
Das größte Ärgernis bei 3D-Filmen sind Doppelkonturen. Sie können viele Ursachen haben – und oft kann man nichts dagegen tun. 
Filme zum Kinostart auch im Wohnzimmer, dieser Traum rückt näher. Aber ob er jemals wahr wird, ist noch offen.
Kommentare zu diesem Artikel (einloggen zum Schreiben):
Kommentar schreiben