Blu-ray-Test: Vom Winde verweht
Mit aufwändigen Restaurierungsarbeiten hat Warner bereits den Filmklassikern "Casablanca" (audiovision 2-2009), "Der Zauberer von Oz" (audiovision 12-2009) und "Der unsichtbare Dritte" neues Leben eingehaucht. Auch beim vierstündigen Bürgerkriegsepos "Vom Winde verweht" leistete man ganze Arbeit.
Welcher Technik-Aufwand dabei betrieben wurde, verdeutlicht ein 18-minütiger Bonus-Beitrag, der schon auf dem Vier-Disc-Set von 2004 (audiovision 1-2005) enthalten war. Wie eine Infotafel zu Beginn jedoch klarstellt, verlief der "Ultra Resolution" getaufte Prozess für die Blu-ray-Disc identisch zur Restauration von 2004 – mit einer Ausnahme: Statt auf einem 4k-Scan basiert der Transfer auf einer neuen 8k-Abtastung.
Ein Großteil der restlichen Extras ist ebenfalls von der 2004er-Edition bekannt und bis auf den ausführlichen Audiokommentar von Filmhistoriker Rudy Behlmer auf einer zweiten Disc ausgelagert. Dort finden sich unter anderem ein zweistündiges Making-of, Wochenschauberichte von 1939 und 1961, ein Kurzfilm über den amerikanischen Bürgerkrieg sowie knapp drei Stunden an Featurettes über die Schauspieler.
An neuen Boni gibt es ein 68-minütiges Special über das Filmjahr 1939, in dem etliche Hollywood-Klassiker gedreht wurden, einen 33-minütigen Beitrag über das kulturelle Vermächtnis von "Vom Winde verweht" sowie einen TV-Film von 1980, in dem Tony Curtis den Produzenten David O. Selznick verkörpert.
Wie beim "Der Zauberer von Oz" bietet die Ultimate Collector's Edition Handfestes in Form von Sammlerstücken wie einem Nachdruck des Premierenprogramms von 1939 und einem 52-seitigen Foto-Gedenkbuch zum 70. Jubiläum. Auch als Single-Disc erhältlich. (ce)
Bildqualität: Dank neuem 8k-Transfer und aufwändiger Restaurierung erstrahlt der 70 Jahre alte Film in nie dagewesenem Glanz und nahezu defekt- wie rauschfrei. Die Schärfe und Detailzeichnung ist meist gut bis sehr gut, erreicht aber naturgemäß nicht das Niveau aktueller Produktionen. Trotzdem fallen die gemalten Hintergründe mehr auf als je zuvor.
Tonqualität: Wie auf der DVD von 2004 schallen einem bei deutscher 5.1-Tonwahl kratzige Dialoge, blecherne Effekte und verrauschte Musik entgegen – zudem kommt fast alles aus dem Center-Lautsprecher. Die restaurierte, wenn auch kaum räumlichere Originalfassung klingt um Welten besser.
Extras: Disc 1: Audiokommentar. Disc 2: "Die Geburt einer Legende" (123:26), "Die Wiederherstellung einer Legende" (17:43), Wochenschauberichte (7:41), "The Old South" (11:19), internationale Versionen (2:37), Prolog (1:17), "1939 - Hollywood's Greatest Year" (68:20), "Die Legende lebt weiter" (32:44), Beiträge über die Hauptdarsteller (149:51), "Die Nebendarsteller" (29:38), "Der Scarlett-O'Hara-Krieg" (97:23), Trailer.
Fazit: Die mit zehn Oscars ausgezeichnete Leinwand-Adaption von Margaret Mitchells berühmtem Roman zählt zu den besten Filmen aller Zeiten.
Filmpaar Clark Gable und Vivien Leigh.
Ein Vergleich zwischen alter und restaurierter Fassung.
| Die Wertung | |
| Film |
6 von 6 Punkten |
| Bildqualität |
4 von 6 Punkten |
| Tonqualität |
1 von 6 Punkten |
| Bonusmaterial |
6 von 6 Punkten |
| Die technischen Daten |
|
| Anbieter |
Warner |
| Originaltitel |
Gone with the Wind |
| Laufzeit |
233 |
| FSK |
ab 12 Jahren |
| Bildformat | 1,37:1 (1080/24p) |
| Ton Deutsch |
Dolby Digital 5.1 |
| Ton Englisch |
Dolby TrueHD 5.1 |
| Erhältlich | ja |
Dieser und viele weitere Blu-ray- und DVD-Tests sind in der audiovision 1/2010 erschienen.
Das könnte Sie auch interessieren:
Der Investmentbanker Nicholas van Orten (Michael Douglas) hat die totale Kontrolle über sein Leben. Bis ihm Bruder Conrad (Sean Penn) zum 48. Geburtstag die Eintrittskarte für ein mysteriöses Spiel schenkt. Faszinierender Psychothriller über die Kontrollierbarkeit menschlicher Existenz.
Den ganzen Beitrag lesen 
Bobby Green (Joaquin Phoenix) managt im New York der späten Achtziger für die russische Drogenmafia einen Nachtclub. Als sein Vater (Robert Duvall) und sein Bruder (Mark Wahlberg) ihn als Spitzel für ihre polizeilichen Ermittlungen gewinnen wollen, steht Bobby zwischen den Fronten. Doch dann verändert ein hinterhältiges Attentat alles. Hochkarätig besetzter Gangster-Thriller mit Tiefgang.
Den ganzen Beitrag lesen
Brooke Meyers (Jennifer Aniston) macht mit ihrem chauvinistisch-kindlichen Freund (Vince Vaughn) Hals über Kopf Schluss. Allerdings will keiner von beiden aus der gemeinsamen Wohnung ausziehen. Ein Rosenkrieg ungeahnten Ausmaßes nimmt seinen Lauf. Nette Romanze mit etwas weinerlichem letzten Akt.
Den ganzen Beitrag lesen
Als der Vulkanologe Harry Dalton (Pierce Brosnan) die Verantwortlichen der Kleinstadt Dante's Peak vor einem bevorstehenden Vulkanausbruch warnt, stößt er auf taube Ohren. Natürlich bricht kurze Zeit später das Inferno los. Gute Katastrophenaction mit allem was dazugehört.
Den ganzen Beitrag lesen
CIA-Ausbilder Walter Burke (Al Pacino) lehrt die Nachwuchsspione (u.a. Colin Farrell) das Agentenhandwerk von der Pike auf. Sein Mantra: "Nichts ist, wie es scheint". Doch eines Tages gerät der Lehrmeister selbst in Verdacht, mit (doppelt?) verdeckten Karten zu spielen. Spannendes wie undurchschaubares Katz-und-Mausspiel.
Den ganzen Beitrag lesen
Mitsamt Sohn flüchtet die 25-jährige Umay (Sibel Kekilli) vor ihrem gewalttätigen Ehemann aus Istanbul nach Berlin Dort kommt sie bei den Eltern unter, doch die in Tradition verhaftete Familie droht an Umays mutiger Tat zu zerbrechen. Ein folgenschwerer Entschluss wird gefasst. Beklemmendes Drama über die Ehrenmord-Problematik.
Den ganzen Beitrag lesen
In seinem zweiten Filmeinsatz soll der französische Geheimagent OSS 117 (Jean Dujardin) im Jahr 1967 einen Alt-Nazi zur Strecke bringen, der die Grande Nation mit einer kompromittierenden Liste von Nazi-Kollaborateuren erpresst. Ebenso alberne wie intelligente Bond-Parodie. Oliver Kalkofe schrieb das Synchronbuch und spricht die Hauptrolle.
Den ganzen Beitrag lesen
weitere News zu Blu-ray-Test
Der angeknockte Münchner Bezahlsender Sky startet seinen geplanten 3D-Sender früher als gedacht: Ab Oktober wird das Programm per Satellit auf Astra 19,2 Grad Ost ausgestrahlt und auch bei Kabel-BW eingespeist.
Gegen die Sperrung eines Mitte August bei YouTube eingestellten und professionell aufgemachten Videos zur verbraucherfeindlichen "HD+"-Plattform von SES Astra, hat sich heute der unbekannte Urheber zu Wort gemeldet.
Parallel zur ProSiebenSat.1-Gruppe startet auch der Privatsender RTL zur IFA in Berlin (3. bis 8. September) sein HbbTV-Angebot. Unter dem Namen "RTL digitaltext" schickte der Sender am Mittwoch sein neues Angebot auf Sendung.
Der deutsche Hersteller Technisat stellt auf der am Freitag beginnenden IFA in Berlin erstmals seine beiden Hybrid-Receiver Digit Isio S und Digicorder Isio S vor. Zusätzlich zum Empfang digitaler TV- und Radioprogramme können beide Modelle auch auf interaktive Dienste wie zum Beispiel Mediatheken zugreifen.
Erst gestern war eifrigen Satellitensehern aufgefallen, dass der Spartensender Sport1 mit ersten hochauflösenden Test-Aussstrahlungen über den Astra-Satelliten begonnen hatte, heute kommt die Bestätigung. Sport1 HD wird am 1. November über die HD+ Plattform hochauflösend auf Sendung gehen.
Wer weiß, wie die Fernseher von Samsung aussehen, erkennt auch die aktuellen AV-Receiver des südkoreanischen Herstellers sofort. Die Front ist wie bei den TVs in hochglänzendem Schwarz gehalten und abgesehen von der abgesetzten Lautstärkewippe völlig plan.
400 Euro kostet der VSX-820 und ist damit der derzeit günstigste HDMI-1.4-Receiver von Pioneer. In unserem Fünfer-Testfeld hingegen gehört er zusammen mit Denons AVR-1611 zu den teuersten 5.1-Kandidaten.
Beim kleinen Onkyo handelt es sich um den derzeit günstigsten 5.1-Kinoverstärker des japanischen Herstellers: 300 Euro kostet der TX-SR 308. Die Ausstattung weist zwar erhebliche Mängel auf, ist aber mit der Decodierung sämtlicher Tonformate und einem Rückkanal für den TV-Ton via HDMI technisch auf dem neuesten Stand.
Für 400 Euro markiert der Denon gemeinsam mit dem Pioneer VSX-820 die preisliche Spitze im 5.1-Receiver-Feld. Für die Preisklasse bringt er eine komfortable Ausstattung mit, zu der eine Audyssey MultEQ-Einmessung, ein HDMI-TV-Rückkanal und eine HDMI-Signalweiterleitung im Bereitschaftsbetrieb gehören.
Mit dem HX 705 präsentiert Sony einen LCD-Fernseher im neuen, kantigen Design. Der TV lockt zum günstigen Preis von 1.700 Euro mit vielen Extras wie Universaltuner, Internet-Video und 200 Hertz-Bewegungsschärfeverbesserung.
Die Europäische Union will Stromfressern an den Kragen. Doch es besteht die Gefahr, dass dabei guter Klang und perfektes Bild auf der Strecke bleiben. Ist das das Ende von High-End im Heimkino?
Vor drei Jahren besuchten wir das erste Mal Sony DADC in Salzburg. Was hat sich seitdem in Europas größter Blu-ray-Produktion getan? Als wir im Herbst 2006 erstmalig das Werk Anif vor den Toren Salzburgs in Augenschein nahmen, hatte man in der Europazentrale von Sony DADC gerade mal zehn Blu-ray-Produktionen abgeschlossen. 2,5 Millionen Blu-ray-Discs pro Monat betrug die Produktionsleistung. 
In den letzten 10 Jahren hat sich im Heimkino viel getan. Wir schauen, was uns in den nächsten zehn Jahren an Innovationen erwartet. Den flachen Fernseher hat jede Prognose vorhergesehen, wahlweise für 1960, 1980 oder das Jahr 2000. Was jedoch das TV-Geschäft mehr als alles andere verändert hat, nämlich die Infrarot-Fernbedienung und das mit ihr mögliche Zappen von einem Programm zum anderen, das hatte niemand auf der Rechnung.
Kommentare zu diesem Artikel (einloggen zum Schreiben):
Kommentar schreiben