Blu-ray-Test: Rocky - The Complete Saga
Bislang mussten sich "Rocky"-Fans mit dem ersten und letzten Teil auf Blu-ray begnügen. Damit ist jetzt Schluss, denn die "Complete Saga", die Fox am 23. Oktober veröffentlicht, enthält alle sechs "Rocky"-Filme in einer Box. Einzeln sind die Teile 2 bis 5 (noch) nicht erhältlich. Angesichts des attraktiven Preises von 70 Euro ist man versucht, gleich zuzuschlagen. Doch Vorsicht, die technische Umsetzung reizt das Blu-ray-Medium bei weitem nicht aus.
Die Bildqualität
Wieviel man aus alten Filmen mittels aufwändiger Restauration herausholen kann, hat MGM mit der James-Bond-Reihe vorgemacht. Bei "Rocky" betrieb das traditionsreiche Filmstudio leider weniger Aufwand. So leidet das 30 Jahre alte Original unter grobem Dauergrießeln, Helligkeitsschwankungen, Verschmutzungen sowie einer oft schwachen Detail- und Kantenschärfe. Auch der MPEG2-Codec mit einer Durchschnittsrate von 16 MBit/s (Fox hat die Blu-ray-Disc von 2007 in die Box gepackt) ist nicht qualitätsfördernd.
Teil 2 sieht besser aus. Grobes Rauschen beschränkt sich auf einige wenige Szenen, auch wirkt das Bild schärfer, detailreicher, plastischer und einfach klarer. Doch wer gehofft hat, mit den Teilen 3, 4 und 5 gehe es optisch weiter bergauf, wird enttäuscht. Das Gegenteil ist der Fall. "Rocky 3", "Rocky 4" und "Rocky 5" sehen schlechter aus als "Rocky 2". Statt feinem Filmkorn gibt es vermatschtes Videorauschen; Schärfe und Detailzeichnung schwanken zwischen 'unfassbar schwach' (fast alle Innenaufnahmen) und 'geht gerade noch' (meist Außenaufnahmen). Mag man die Bildqualität auf einem 40-Zoll-TV als akzeptabel empfinden, dürften Besitzer einer Drei-Meter-Leinwand angesichts der gebotenen Qualität nur den Kopf schütteln. "Rocky Balboa" sieht erwartungsgemäß am besten aus, auch wenn die Optik mittels kalter Farbtöne, harter Kontraste und Grießeleinlagen auf schmuddelig getrimmt wurde.
Die Tonqualität
Einzig bei Bill Contis legendärer Filmmusik löst sich die Akustikkulisse vom Center, ansonsten klingt der 5.1-Upmix von "Rocky" wie Mono – was nicht weiter verwundert, denn "Rocky" wurde in Mono gedreht. Ein Phänomen, das wir nicht nur beim ersten "Rocky"-Film feststellten: Der deutsche Ton wirkt tiefer als das Original. Dies merkt man nicht nur beim Score, auch Stallones Synchronstimme wirkt behäbiger als auf DVD. Teil 2 drehte man bereits in Surround, entsprechend klingt der 5.1-Upmix harmonischer und weiträumiger. Dialoge sind auf den Center fixiert (kein Übersprechen) und das Stereopanorama weist an den passenden Stellen eine ordentliche Direktionalität auf. Am besten gefällt Bill Contis Score, der die Rears nicht nur für Hall nutzt (Vor- und Abspann). Seltsam: Einige Passagen sind nur in Englisch (43:31, 44:25, 71:36). "Rocky 3" ist ein Kuriosum: Obwohl in Surround gedreht, wurde der Film nur in Mono synchronisiert. Entsprechend kommt der 5.1-Upmix dumpf und undifferenziert daher. Bei "Rocky 4" und "Rocky 5" lagen wieder Surround-Master zugrunde – und die zahlreichen Songs von "Living in America" über "No Easy Way Out" bis "Hearts on Fire" und "Go For It" punkten mit einem soliden Hochtonbereich und ordentlicher Direktionalität. Auch bieten Teil 4 und 5 erstmals so etwas wie erwähnenswerten Bass. "Rocky Balboa" verfügt über eine moderne 5.1-Abmischung mit allem, was dazugehört.
In sechs Filmen ging Rocky Balboa (Sylvester Stallone) nur
einmal k.o. – gegen Clubber Lang (Mr. T.) in "Rocky 3".
Das Bonusmaterial
Wer auf Bild-in-Bild-Spuren oder
Retro-Dokus der Teile 2 bis 5 gehofft hat, wird enttäuscht. Denn mit
Ausnahme eines interaktiven Spiels (Bild), bei dem man unter anderem
filmspezifische Fragen beantworten muss, sind die Extras von der
"Rocky"-Doppel-DVD
bzw. der "Rocky Balboa"-Blu-ray bekannt. Das wäre ja noch okay, hätte
man nicht die drei Audiokommentare (darunter ein hervorragender Track
von Sylvester Stallone) des ersten "Rocky"-Films gestrichen.
Fairerweise
muss man sagen, dass die vorhandenen Boni (ca. 3 Stunden) fast alle
über eine hohe Informationstiefe verfügen: angefangen von der
75-minütigen "Rocky"-Retro-Doku bis hin zu Beiträgen über das Make-up,
die Musik und die Steadicam-Kamera, die in "Rocky" erstmals zum Einsatz
kam. ce
Einziges neues Extra: ein Frage-und-Antwort-Spiel.
Da für "Rocky" die Blu-ray von 2007 recycelt wurde, bekommt
man nur den alten MPEG2-Codec mit niedriger Rate.
Für "Rocky 2" (Bild) und Teil 3 bis 5 verwendete man hingegen
den modernen AVC/MPEG4-Codec mit einer hohen Rate.
Bildqualität: Die Bildqualität der ersten fünf "Rocky"-Filme enttäuscht auf ganzer Linie. Grobes Rauschen, viele Verschmutzungen sowie eine Schärfe und Detailzeichnung auf DVD-Niveau ersticken jedes HD-Feeling im Keim. "Rocky Balboa" bietet hingegen gutes bis sehr gutes HD-Niveau.
Tonqualität: Angesichts des Ausgangsmaterials sind die deutschen 5.1-Upmixe ordentlich. Im Vergleich zum Original fällt bei den älteren Filmen aber der muffige Hochtonbereich auf. "Rocky Balboa" bietet hingegen alle Vorzüge einer modernen 5.1-Abmischung.
Extras: Bonus-Disc: Quiz, "3 Runden mit Trainer-Legende Lou Duva" (4:34), Interview mit Bert Sugar (6:49), "Die Gegner“ (16:12), "Im Ring" (75:46), "Steadicam" (17:28), "Make Up!" (15:11), "Notizbuch eines Komponisten" (11:28), "Der Ring der Wahrheit" (9:37), "Hinter den Kulissen mit Regisseur John Avildsen" (12:25), "Hommage an Burgess Meredith und James Crabe" (11:12), Erzählungen von Sylvester Stallone (28:54), TV-Auftritt von Sylvester Stallone im Jahr 1976 (17:19).
"Rocky Balboa"-Disc: Regiekommentar, "Der lange Weg" (27:03), "Die Entstehung von Rocky Balboa" (17:47), "Realität im Ring" (15:38), "Schaffung des Computer-Kampfes (5:08), entfallene Szenen (23:07).
Fazit: Auch wenn die Qualität der Filme schwankt, gehört die Reihe über einen drittklassigen Berufsboxer, der zum Champion aufsteigt, zum Pflichtprogramm für jeden testosterongesteuerten Cineasten.
| Die Wertung | Bild | Ton |
| Rocky 1 |
2 von 6 Punkten |
3 von 6 Punkten |
| Rocky 2 | 3 von 6 Punkten | 3 von 6 Punkten |
| Rocky 3 | 2 von 6 Punkten | 2 von 6 Punkten |
| Rocky 4 | 2 von 6 Punkten |
3 von 6 Punkten |
| Rocky 5 |
2 von 6 Punkten | 3 von 6 Punkten |
| Rocky 6 |
4 von 6 Punkten | 4 von 6 Punkten |
|
|
||
| Film |
5 von 6 Punkten | |
| Extras |
4 von 6 Punkten | |
| Die technischen Daten |
||
| Anbieter |
Fox |
|
| Originaltitel |
Rocky - The Complete Collection |
|
| FSK |
ab 16 Jahren |
|
| Bildformat | 1,85:1 (1080/24p) | |
| Ton Deutsch |
DTS 5.1 | |
| Ton Englisch |
DTS-HD Master Audio 5.1 | |
| Erhältlich | ja |
Dieser und viele weitere Blu-ray- und DVD-Tests sind in der audiovision 11/2009 erschienen.
Teilen
Das könnte Sie auch interessieren:
Als der Teenager Nathan Harper auf einer Webseite für vermisste Personen ein Kinderfoto von sich entdeckt, gerät er ohne ersichtlichen Grund ins Visier professioneller Killer und der CIA. Zielgruppengerechte "Auf der Flucht"-Variante mit "Twilight"-Star Taylor Lautner (der mit den Muskeln).
Den ganzen Beitrag lesen 
London 1880: Um Frauen von der Hysterie zu heilen, legt ein junger Arzt (Hugh Dancy) bei seinen Patientinnen an intimen Stellen Hand an – mit durchschlagendem Erfolg. Dem manuellen Einsatz nicht mehr gewachsen, erfindet er den Vibrator. Lockere Brit-Komödie mit tollem Schauspielensemble (u.a. Maggie Gyllenhaal, Jonathan Pryce).
Den ganzen Beitrag lesen
Während seine Gattin (Annette Bening) fremd geht, verguckt sich Familienvater Lester (Kevin Spacey) in die Freundin seiner Teenager-Tochter. Zudem wird dem Mittvierziger unerwartet der Job gekündigt. Sam Mendes' Demontage des amerikanischen Traums wurde mit fünf Oscars geehrt.
Den ganzen Beitrag lesen
Um am Leben zu bleiben, muss Nick (Jesse Eisenberg) für das Möchtegern-Ganovenduo Dwayne (Danny McBride) und Travis eine Bank ausrauben. Da dem Pizzalieferant dafür nur wenige Stunden bleiben, bittet er seinen besten Freund (Aziz Ansari) um Hilfe. Natürlich geht alles schief, was schiefgehen kann. Die kurzweilige Krimikomödie erinnert an "Ananas Express", ohne dessen Klasse zu erreichen.
Den ganzen Beitrag lesen
Kate (Sarah Jessica Parker) ist eine erfolgreiche Managerin, liebende Ehefrau und hingebungsvolle Mutter. Aufgrund der Dreifachbelastung hat sie jede Minute des Tages doppelt verplant. Alles läuft wie geschmiert, doch als ihr ein großes Projekt übertragen wird, gerät Kates Leben aus den Fugen. Trotz prominenter Besetzung (u.a. Pierce Brosnan) ging die unausgewogene Romantikkomödie im Kino unter.
Den ganzen Beitrag lesen
Stallones knallharte Söldner-Action im Stil der Achtzigerjahre ist hier nicht nur zehn Minuten länger, sondern auch anders geschnitten und mit neuer Musik unterlegt. Ein Muss ist dieser Cut aber nur für echte Sly-Fans.
Den ganzen Beitrag lesen
Als Alvin und seine Freunde Urlaub auf einem Kreuzfahrtschiff machen, gehen die putzigen Tierchen über Bord. Gestrandet auf einer Insel müssen sie feststellen, dass sie nicht allein sind. Ein ideenarmes Drehbuch und flache Gags machen das dritte Leinwandabenteuer der singenden Streifenhörnchen zur zähen Angelegenheit. Zumindest die Song-Einlagen unterhalten.
Den ganzen Beitrag lesen
weitere News zu Blu-ray-Test
Da die Texteinblendungen in "Der ganz normale Wahnsinn" eine wichtige Rolle spielen und sie obendrein via Animation ins Bild geschrieben werden, entschied sich Anbieter Tobis, zwei Film-Versionen auf die Blu-ray zu packen: eine mit englischer (Bild Mitte), eine mit deutscher Schriftanimation (Bild unten). Der Kunde kann wählen (Bild oben).
Als neuesten Hardware-Test können Sie ab sofort auf audiovision.de kostenlos den Test des 3D-Plasma-TVs Panasonic TX-P 50 ST 33 E im HTML-Format
abrufen. Der Sat-Tuner unterstützt Unicable-Installationen. Ferner ist die 3D-Konvertierungsoption erwähnenswert, die es nicht bei allen Panasonic-TVs gibt. 
Als neuesten Hardware-Test können Sie ab sofort auf audiovision.de kostenlos den Test des 3D-LED-TVs Sony KDL-55 NX 725 im HTML-Format
abrufen. Die Ausstattung fällt üppig aus: Universaltuner, CI+ Slot für HD+ Sender, viele Multimedia-Extras und USB-Aufnahme. 
Am 11. April titelte das Handelsblatt vom "Burn-out einer Ikone", womit Sony gemeint war, und die Financial Times Deutschland meldete: "Japan-Elektronik wird zum Auslaufmodell". Anfang April überschlugen sich in der Tat die Nachrichten, die eine Zeitenwende in der TV-Branche ankündigen:
Zum günstigen Preis projiziert der Acer H 9500 BD extrem helle und kontrastreiche Bilder, leistet sich aber auch kleine Schwächen.
Samsung hat seine LED-Oberklasse überarbeitet: Der neue 55-Zöller 8090 sorgt mit innovativer Sprach- und Gestensteuerung für Furore.
Mit seinem gerade mal ein Zentimeter breiten Rahmen und dem tiefschwarzen Hochglanzbildschirm ist der Samsung ein echter Hingucker. Die Ausstattung des 3D-Fernsehers ist genauso attraktiv wie sein Preis: Online-Händler bieten den 55-Zöller bereits für rund 2.500 Euro an.
Die Bildqualität eines TVs hängt nicht nur vom Gerät selbst, sondern auch von seiner Bildeinstellung ab. Mit unserem kostenlosen Universaltestbild können Sie Helligkeit, Kontrast, Bildschärfe und Farben schnell optimieren.
TV-Techniker und Entscheidungsträger aus der ganzen Welt gaben im November ein Versprechen ab: Die nächste TV-Norm wird einheitlich. Doch die Liste der Vorhaben ist lang.
Das größte Ärgernis bei 3D-Filmen sind Doppelkonturen. Sie können viele Ursachen haben – und oft kann man nichts dagegen tun. 
Filme zum Kinostart auch im Wohnzimmer, dieser Traum rückt näher. Aber ob er jemals wahr wird, ist noch offen.
Kommentare zu diesem Artikel (einloggen zum Schreiben):
Kommentar schreiben3
Kommentar #3 vom 06.12.2010, 05:21
3
Kommentar #2 vom 27.03.2010, 07:54
3
Kommentar #1 vom 31.12.2009, 09:52