Blu-ray-Test: Matrix – The Complete Trilogy
Es gibt Momente, da packt man sich als Tester fassungslos an den Kopf. Nach dem Einlegen der Blu-ray-Disc von "Matrix Reloaded" war ein solcher Moment. Denn der Film klingt in der Synchronfassung viel zu dumpf – und das bereits zum dritten Mal.
Wir erinnern uns: Bereits die DVD-Erstauflage litt unter einem fehlerhaften Hochtonbereich. Nach großem Aufschrei wurde das Problem für die "Ultimate Collection" (2004) behoben. Doch auf der HD-DVD-Version (2007) war der "Reloaded"-Ton wieder zu dumpf. Und nun ereilt die Blu-ray dasselbe Schicksal. Um das akustische Ausmaß des Fehlers zu erfassen, sollte man während der Gitarrenriffs im Abspann zwischen englischer und deutscher Spur hin- und herschalten. Der O-Ton ist ohnehin stets die bessere Wahl, denn nur hier gibt's verlustfrei komprimierten Dolby TrueHD-Sound. Am Bild gibt es hingegen nichts zu beanstanden, auch wenn Warner das Video-Encoding der HD-DVD übernommen und nicht die größere Speicherkapazität des Blu-ray-Formats genutzt hat.
Bei den Boni nahm man den Mehrplatz hingegen in Anspruch. Wurde ein Großteil der Extras beim HD-DVD-Set auf B-Seiten untergebracht, ist diesmal alles auf einer Seite der jeweiligen Blu-ray-Disc (drei an der Zahl). Mit Ausnahme der neuen Bild-in-Bild-Spuren kennen wir sämtliche Extras von der 10-Disc Ultimate-Matrix-DVD-Collection. Leider wurden für das deutsche Blu-ray-Release nicht alle Boni portiert, am schmerzlichsten vermisst wird der optisch imposante Anime-Film "Animatrix". Wer auch "Animatrix" auf Blu-ray haben will, muss zum amerikanischen Ultimate-Set greifen. Das hat drei Scheiben mehr, kostet ein Drittel weniger und ist obendrein codefree.
Bildqualität: Alle Filme verfügen über ein gleich tolles HD-Bild. Vom ausgewogenen Kontrastumfang über den gewollt grünen Matrix-Look bis hin zur vorzüglichen Detailschärfe – hier reiht sich ein HD-Wow-Moment an den nächsten. Allerdings wirken CGI-Einstellungen zuweilen etwas weich.
Tonqualität: Während Teil 1 und 3 genauso brachial und effektlastig daherkommen wie auf DVD (5 Punkte), klingt Teil 2 aufgrund eines fehlerhaften Hochtonbereichs in der Synchronfassung (siehe Text) zu dumpf (3 Punkte).
Extras: Drei Bild-in-Bild-Tracks, acht Kommentare, "The Matrix Revisited" (122:50), "Jenseits der Matrix" (180:04), "Spur des weißen Kaninchens" (23:00), "Die rote Pille" (17:42), "Die Autoverfolgung" (86:07), "Kampf im Teehaus" (7:04), "Unplugged" (40:42), "Ich erledige Sie" (17:08), "Die Exilanten" (17:52), "The Game" (28:13), "Die Besetzung" (24:59), "Hel" (27:34), "Super Brawl" (16:53), "Die blaue Welt" (26:06), "Die Belagerung" (40:09), "Die Post-Production" (39:49).
Fazit: Die Action-Trilogie der Wachowski-Brüder ist ein Cine-Highlight, das seinesgleichen sucht. Das Drei-Disc Blu-ray-Set wird diesem Umstand nicht 100 Prozent gerecht. Zum einen wurden nicht alle DVD-Boni portiert, zum anderen hat Teil 2 einen fehlerhaften Audio-Transfer.
Mit jeder Menge Blei kämpft Trinity (Carrie-Anne Moss) gegen ihre Matrix-Widersacher.
Die Bild-in-Bild-Spuren wurden von der HD-DVD portiert.
| Die Wertung | |
| Film |
6 von 6 Punkten |
| Bildqualität |
5 von 6 Punkten |
| Tonqualität |
4 von 6 Punkten |
| Bonusmaterial |
6 von 6 Punkten |
| Die technischen Daten |
|
| Anbieter |
Warner |
| Originaltitel |
Matrix Complete Trilogy |
| Laufzeit |
136 / 138 / 129 Minuten |
| FSK |
ab 16 Jahren |
| Bildformat | 2,35:1 (1080p/24Hz) |
| Ton Deutsch |
Dolby Digital 5.1 |
| Ton Englisch |
Dolby TrueHD 5.1 |
| Erhältlich | ja |
Dieser und viele weitere Blu-ray- und DVD-Tests sind in der audiovision 1/2009 erschienen.
Teilen
Das könnte Sie auch interessieren:
Im Rahmen ihrer "Femme Fatale"-Tour gab der Pop-Star auch in Toronto ein sexy Konzert, das sich auf dieser Blu-ray befindet. Die Synthesizer des dynamischen 5.1-Tons liefern viel Räumlichkeit, während das Publikum frontlastig tönt. Die stampfenden Bässe machen Druck. Bei hohen Lautstärken klingen Stimmen etwas aggressiv (81:05).
Den ganzen Beitrag lesen 
Auf ihrer "Sale El Sol"-Welttournee 2011 stoppte Shakira auch im Pariser Palais de Bercy und performte in heißen Rhythmen Hits wie "Waka Waka" und "Gypsy". Der dynamische Sound klingt dabei so räumlich wie präzise und vermittelt dank schönem Hall eine tolle Atmosphäre; der Bass kommt tief und kräftig.
Den ganzen Beitrag lesen
Die 3D-Blu-ray zum Konzert in Saarbrücken 2011 gibt es derzeit nur bei Media Markt. Der preschende 5.1-HD-Sound begeistert mit präzisen Gitarren auf breiter Akustikbühne, die Rears liefern kräftig Nachhall. Von der dicken Double-Basedrum spürt man leider wenig. Die schlechte Kompression neigt zu störender Artefaktebildung (19:00) und raubt dem Bild einiges an Schärfe- und Detailzeichnung.
Den ganzen Beitrag lesen
Mit ihrem Mix aus Pop, Soul und Jazz stürmt die Britin derzeit die Charts. Die Blu-ray birgt ihr fantastisches Konzert in der Londoner Royal Albert Hall vom 22. September 2011. Adeles Stimme klingt seidig und voluminös, die Instrumente tönen körperhaft und formen mit dem natürlichem Hall auf den Rears ein audiophiles Sound-Erlebnis.
Den ganzen Beitrag lesen
Mehr als zweieinhalb Millionen Menschen sahen Lady Gagas "Monster Ball Tour" in über
Den ganzen Beitrag lesen
Für die "Progress Live"- Tour standen Gary Barlow, Howard Donald, Jason Orange, Mark Owen und Robbie Williams erstmals seit 1995 gemeinsam auf der Live-Bühne. Die Tournee durch 30 europäische Stadien wurde zur erfolgreichsten in der britischen Musikgeschichte.
Den ganzen Beitrag lesen
"Von allen 3D-Szenen ist das eine der besonders aggressiven" gibt Kameramann Shelly Johnson zu Beginn eines unterhaltsamen Audiokommentars zu Protokoll. Dabei bezieht er sich aber nicht auf eine aufwändige Actionszene, sondern auf das computeranimierte Paramount-Logo.
Den ganzen Beitrag lesen
weitere News zu Blu-ray-Test
Zur ISE 2012 präsentierte Signalmanagementspezialist Gefen eine neue Steuerungsplattform GAVA (Gefen Audio Video Automation) für A/V-Geräte.
Der Hersteller Triax bringt vier neue HDTV-fähige LNBs auf den Markt. Je nach Bedarf kann man zwischen dem Single-LNB TISI 001, dem Twin-LNB TITW 001 oder zum Anschluss von bis zu vier Teilnehmern dem Quattro-LNB TIQT 001 wählen.
Beim Barte des Piraten: 4k ist besser als Full-HD, wenn man ganz genau hinschaut. Aber sonst halten sich die Unterschiede in Grenzen. Das ist das Fazit der ersten europäischen Präsentation des Projektors VPL-VW1000, zu der Sony in München eingeladen hatte. 
Zubehörhersteller Horn Audiophiles präsentiert das neue Koaxialkabel „Primus" mit sieben versilberten, ultrareinen und sauerstofffreien Kupferlitzenleiter aus 63 Einzeldrähten mit 0,5 Quadratmillimeter Gesamtquerschnitt.
Das ist mal ein echter Schnellschuss: Kaum dass Apple seine Sprachsteuerung Siri vorgestellt hat und das Internet voll ist mit Spekulationen über einen auf diese Weise bedienbaren Apple-Fernseher, holt LG ein solches Produkt aus der Schublade. 
Pioneers neues 3D-Receiver-Flaggschiff SC-LX 85 verwöhnt anspruchsvolle Musikhörer mit bestem Klang, verfügt über enorme Leistungsreserven und punktet mit umfangreicher Ausstattung.
Magnats elegante Quantum 800-Serie besticht mit edler Verarbeitung. Ihre neuen, keramikbeschichteten Treiber für besonders hochauflösenden Klang sind ein Glanzlicht. 
Der neue VPL-HW 30 ES von Sony macht was her: Der relativ günstige 3D-Projektor basiert auf der bewährten SXRD-Technik des VW 90 und brilliert mit beeindruckend natürlichen Farben.
Im Vergleich zu Sonys flachen 3D-Flundern BDP-S 480 für 160 Euro und BDP-S 580 für 180 Euro (Test in audiovision 8-11) ist der S 780 zehn Millimeter höher. Er bringt neben Sony-Spezialitäten wie der SA-CD-Wiedergabe umfangreiche Bildregler und eine 2D/3D-Konvertierung mit. 
Toshibas zweiter 3D-Player BDX 3200 KE unterscheidet sich kaum vom Vorgänger BDX 3100 KE (Test in audiovision 4-11). Auch der Neue nutzt seinen LAN-Anschluss nur für BD-Live-Downloads. Interessant sind die vielen Bildregler und das Farbmanagement, das aber einen Haken hat. 
Die Bildqualität eines TVs hängt nicht nur vom Gerät selbst, sondern auch von seiner Bildeinstellung ab. Mit unserem kostenlosen Universaltestbild können Sie Helligkeit, Kontrast, Bildschärfe und Farben schnell optimieren.
Bauchredner Dunham lässt abermals die Puppen tanzen und präsentiert nebst bekannten Gesichtern wie Terrorist Achmed oder Pensionär Walter auch zwei neue Puppen. Urkomisch! Das rauschfreie Bild ist scharf und detailreich, der Ton bietet eine gute Sprachverständlichkeit, das Publikum tönt räumlich. 
Die TV-Abenteuer des spätpubertierenden Berliners Wöllner (Christian Ulmen) gibt's jetzt auf Doppel-DVD. In "Uwe Wöllner will's wissen" lädt er zum Star-Talk in sein Kinderzimmer (u.a. Marco Schreyl, Gregor Gysi, Sido), in "Uwe hat keinen Bock" sind Wahlgespräche mit Politikern angesagt. Ferner an Bord: "In 20 Schritten zum Mann" und "Uwe liest vor". 
Das 7-Disc-Set enthält von Schmidts Redaktionsleiter Manuel Andrack zusammengestellte Show-Highlights der Anfangsjahre, sortiert nach Schwerpunkten wie "Studioaktionen", "Kulinarisches" oder "Weihnachten". Als Boni gibt es fünf komplette Shows (131:49), "Dr. Udo Brömme" (184:08), "Bimmel und Bommel" (59:23) und ein Interview mit Andrack (73:50). 
Filme zum Kinostart auch im Wohnzimmer, dieser Traum rückt näher. Aber ob er jemals wahr wird, ist noch offen. 
Für den Surround-Sound der Zukunft will Audyssey Fernseh- und Kopfhörerton kombinieren. Wir schauen, wie das System funktioniert 
Die Umstellung auf digitale Projektion ist noch nicht abgeschlossen, da drängen bereits neue Technologien in die Kinosäle.
Kommentare zu diesem Artikel (einloggen zum Schreiben):
Kommentar schreiben9
Kommentar #9 vom 31.08.2011, 12:06
9
Kommentar #8 vom 31.07.2011, 06:28
9
Kommentar #7 vom 06.06.2011, 15:24
9
Kommentar #6 vom 05.06.2010, 01:21
9
Kommentar #5 vom 26.04.2010, 20:48
9
Kommentar #4 vom 26.03.2010, 05:09
9
Kommentar #3 vom 24.03.2010, 17:06
9
Kommentar #2 vom 11.03.2010, 02:01
9
Kommentar #1 vom 31.12.2009, 08:23