Blu-ray-Test: Die Entführung der U-Bahn Pelham 123
Eigentlich hat er es geschafft. Doch dann muss Mister Green, gespielt von Martin Balsam, niesen und Lieutenant Zachary Garber, gespielt von Walter Matthau, sowie das gesamte Kinopublikum wissen, was die Stunde geschlagen hat. Abblende, Abspann. Das Ende des 70er-Jahre-Thrillers "Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 123" (siehe Abschnitt "Das Original auf DVD" unten) ist eines der coolsten der Filmgeschichte. Vermutlich hat Regisseur Tony Scott in seinem Remake deshalb darauf verzichtet. Oder aber weil das Kinopublikum heutzutage einfach einen actionhaltigen Showdown erwartet, egal wie unsinnig der sein mag. Und den bekommt es. Bis es so weit ist, liefern sich die Schauspiel-Schwergewichte Denzel Washington und John Travolta ein Psycho-Duell.
Zugentführer Ryder (John Travolta) bedroht seine Geiseln.
Die Story
Walter Garber (Denzel Washington) ist Fahrdienstleiter bei der New Yorker U-Bahn. Doch sein Alltag gerät von der einen auf die andere Minute durch einen brutalen Raubüberfall aus den Fugen – die Entführung einer U-Bahn. Ryder (John Travolta), der kaltblütige Kopf und Anführer einer schwer bewaffneten Viererbande, fordert 10 Millionen Dollar. Wenn die Stadt das Lösegeld nicht innerhalb einer Stunde zahlt, wird Ryder die Geiseln töten.
Fahrdienstleiter Walter Garber (Denzel Washington) jagt mit gezückter Waffe die Verbrecher.
Die Extras
Filmbegleitend hat man die Wahl zwischen zwei Kommentaren. Neben
zahlreichen Anekdoten geht Regisseur Tony Scott in Spur 1 unter anderem
auf die Unterschiede – inhaltlich und inszenatorisch – zwischen
Original und Remake, das in seinen Augen gar kein Remake ist, ein. Wer
schon mal einen Kommentar von Tony Scott gehört hat, weiß, was ihn
erwartet (im positiven Sinne). Ebenfalls informativ, aber trotzdem
schwächer, ist Spur 2 mit Autor Brian Helgeland und Produzent Todd
Black.
Das Making-of "Keine Zeit zu verlieren" ist ebenfalls hochinteressant,
mit 30 Minuten aber leider zu kurz. Im Fokus steht das Filmen in New
Yorks echten U-Bahn-Schächten und wie man den Realismus bei
Set-Nachbauten duplizieren konnte. Tony Scotts aufwändige Recherche
bezüglich der Filmcharaktere wird ebenfalls thematisiert. Der Beitrag
"Das U-Bahnsystem von New York" (16:15) beschäftigt sich –
Überraschung! – mit dem U-Bahnsystem vom New York. Hier kommen
zahlreiche Mitarbeiter des Verkehrsverbunds MTA zu Wort und berichten
über die Sicherheitsvorkehrungen, die bezüglich der Dreharbeiten
getroffen werden mussten. Nebenbei erfährt man interessante Details,
wie dass nur die New Yorker U-Bahn rund um die Uhr läuft. Eher zum
Schmunzeln ist der Beitrag "Von oben bis unten: Charakterstilisierung",
der sich in einer surreal anmutenden Ernsthaftigkeit mit den
Haarschnitten der Hauptdarsteller beschäftigt. Laut Regisseur Scott
sind sie Ausdruck einer gesteigerten Realität ("heightened Reality")
und deshalb von immenser Bedeutung. Hinter "Das Marketing für Die
Entführung der U-Bahn Pelham 123" verbirgt sich leider nur eine
Ansammlung von Trailern.
Wer seinen Player ans Internet anschließt, kann via movieIQ während des
Films unter anderem Informationen zu den Schauspielern abrufen oder
sich via CineChat mit Gleichgesinnten austauschen. cs
Via BD-Live-Funktion CineChat kann man sich während des Films ...
...mit Gleichgesinnten über das Gesehene austauschen.
Das Original auf DVD
Eigentlich hatten wir damit gerechnet, dass passend zum DVD/Blu-ray-Start des Remakes eine neue Version des 74er-Originals auf DVD und/oder Blu-ray veröffentlicht wird. Wird aber nicht – obwohl es bitter nötig wäre. Denn die DVD aus dem Jahr 2003 bietet ein verrauschtes wie verschmutztes Bild, ohne anamorphe Abtastung. Und an Bonusmaterial birgt die Scheibe lediglich den Kinotrailer. Beim Ton hat man die Wahl zwischen englischem und deutschem Mono.
Zu allem Überfluss ist die Scheibe in Deutschland momentan nicht lieferbar. Wer sich von der technischen Qualität nicht abschrecken lässt, wird in England fündig. Auf amazon.co.uk kostete die Disc mit deutschem Ton zum Testzeitpunkt gerade mal drei Pfund (ca. 3,40 Euro).
Das "Pelham"-Original mit Walter Matthau und Robert Shaw.
Bildqualität: Mittels Farb- und Kontrastfilter wurde dem Cinemascope-Transfer der übliche Tony-Scott-Look ("Deja Vu", "Mann unter Feuer") verpasst. Trotz dieser bildverfremdenden Maßnahmen und einer leichten Körnung ist das Schärfe- und Detailniveau sehr hoch. Die Plastizität gefällt ebenfalls, ist aufgrund der hektischen Schnitte bei den meisten Außenaufnahmen aber nur bedingt zu genießen. Trotzdem ein Top-HD-Bild.
Tonqualität: Eine effektreiche wie räumliche 5.1-Abmischung untermalt Tony Scotts hektische Schnittorgie perfekt. Während der Actionszenen werden die Rears vehement genutzt – von durchs Bild donnernden Zügen bis hin zu Polizeisirenen. Auch der Score klingt hervorragend. Einzig beim Dynamikumfang hätte man noch eine Schippe drauflegen können.
Extras: Audiokommentar mit Regisseur Tony Scott, Audiokommentar mit dem Drehbuchautor Brian Helgeland und Produzent Todd Black, "Keine Zeit zu verlieren: Making of Die Entführung der U-Bahn Pelham 123" (30:23), "Third Rail: Das U-Bahn System von New York" (16:15), "Von oben nach unten: Charakterstilisierung" (5:17), "Das Marketing für Die Entführung der U-Bahn Pelham 123" (7:04), CineChat (BD-Live), movieIQ (BD-Live).
Fazit: Packend inszeniertes und mit Denzel Washington und John Travolta hochkarätig besetztes Remake des 70er-Jahre-Thrillers "Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 123".
| Die Wertung | |
| Film |
5 von 6 Punkten |
| Bildqualität |
5 von 6 Punkten |
| Tonqualität |
5 von 6 Punkten |
| Bonusmaterial |
3 von 6 Punkten |
| Die technischen Daten |
|
| Anbieter |
Sony |
| Originaltitel |
The Taking of Pelham 123 |
| Laufzeit |
106 Minuten |
| FSK |
ab 16 Jahren |
| Bildformat | 2,35:1 (1080/24p) |
| Ton Deutsch |
DTS-HD Master Audio 5.1 |
| Ton Englisch |
DTS-HD Master Audio 5.1 |
| Erhältlich | 25. Februar |
Dieser und viele weitere Blu-ray- und DVD-Tests sind in der audiovision 2/2010 erschienen.
Teilen
Das könnte Sie auch interessieren:
Im Rahmen ihrer "Femme Fatale"-Tour gab der Pop-Star auch in Toronto ein sexy Konzert, das sich auf dieser Blu-ray befindet. Die Synthesizer des dynamischen 5.1-Tons liefern viel Räumlichkeit, während das Publikum frontlastig tönt. Die stampfenden Bässe machen Druck. Bei hohen Lautstärken klingen Stimmen etwas aggressiv (81:05).
Den ganzen Beitrag lesen 
Auf ihrer "Sale El Sol"-Welttournee 2011 stoppte Shakira auch im Pariser Palais de Bercy und performte in heißen Rhythmen Hits wie "Waka Waka" und "Gypsy". Der dynamische Sound klingt dabei so räumlich wie präzise und vermittelt dank schönem Hall eine tolle Atmosphäre; der Bass kommt tief und kräftig.
Den ganzen Beitrag lesen
Die 3D-Blu-ray zum Konzert in Saarbrücken 2011 gibt es derzeit nur bei Media Markt. Der preschende 5.1-HD-Sound begeistert mit präzisen Gitarren auf breiter Akustikbühne, die Rears liefern kräftig Nachhall. Von der dicken Double-Basedrum spürt man leider wenig. Die schlechte Kompression neigt zu störender Artefaktebildung (19:00) und raubt dem Bild einiges an Schärfe- und Detailzeichnung.
Den ganzen Beitrag lesen
Mit ihrem Mix aus Pop, Soul und Jazz stürmt die Britin derzeit die Charts. Die Blu-ray birgt ihr fantastisches Konzert in der Londoner Royal Albert Hall vom 22. September 2011. Adeles Stimme klingt seidig und voluminös, die Instrumente tönen körperhaft und formen mit dem natürlichem Hall auf den Rears ein audiophiles Sound-Erlebnis.
Den ganzen Beitrag lesen
Mehr als zweieinhalb Millionen Menschen sahen Lady Gagas "Monster Ball Tour" in über
Den ganzen Beitrag lesen
Für die "Progress Live"- Tour standen Gary Barlow, Howard Donald, Jason Orange, Mark Owen und Robbie Williams erstmals seit 1995 gemeinsam auf der Live-Bühne. Die Tournee durch 30 europäische Stadien wurde zur erfolgreichsten in der britischen Musikgeschichte.
Den ganzen Beitrag lesen
"Von allen 3D-Szenen ist das eine der besonders aggressiven" gibt Kameramann Shelly Johnson zu Beginn eines unterhaltsamen Audiokommentars zu Protokoll. Dabei bezieht er sich aber nicht auf eine aufwändige Actionszene, sondern auf das computeranimierte Paramount-Logo.
Den ganzen Beitrag lesen
weitere News zu Blu-ray-Test
Zur ISE 2012 präsentierte Signalmanagementspezialist Gefen eine neue Steuerungsplattform GAVA (Gefen Audio Video Automation) für A/V-Geräte.
Der Hersteller Triax bringt vier neue HDTV-fähige LNBs auf den Markt. Je nach Bedarf kann man zwischen dem Single-LNB TISI 001, dem Twin-LNB TITW 001 oder zum Anschluss von bis zu vier Teilnehmern dem Quattro-LNB TIQT 001 wählen.
Beim Barte des Piraten: 4k ist besser als Full-HD, wenn man ganz genau hinschaut. Aber sonst halten sich die Unterschiede in Grenzen. Das ist das Fazit der ersten europäischen Präsentation des Projektors VPL-VW1000, zu der Sony in München eingeladen hatte. 
Zubehörhersteller Horn Audiophiles präsentiert das neue Koaxialkabel „Primus" mit sieben versilberten, ultrareinen und sauerstofffreien Kupferlitzenleiter aus 63 Einzeldrähten mit 0,5 Quadratmillimeter Gesamtquerschnitt.
Das ist mal ein echter Schnellschuss: Kaum dass Apple seine Sprachsteuerung Siri vorgestellt hat und das Internet voll ist mit Spekulationen über einen auf diese Weise bedienbaren Apple-Fernseher, holt LG ein solches Produkt aus der Schublade. 
Pioneers neues 3D-Receiver-Flaggschiff SC-LX 85 verwöhnt anspruchsvolle Musikhörer mit bestem Klang, verfügt über enorme Leistungsreserven und punktet mit umfangreicher Ausstattung.
Magnats elegante Quantum 800-Serie besticht mit edler Verarbeitung. Ihre neuen, keramikbeschichteten Treiber für besonders hochauflösenden Klang sind ein Glanzlicht. 
Der neue VPL-HW 30 ES von Sony macht was her: Der relativ günstige 3D-Projektor basiert auf der bewährten SXRD-Technik des VW 90 und brilliert mit beeindruckend natürlichen Farben.
Im Vergleich zu Sonys flachen 3D-Flundern BDP-S 480 für 160 Euro und BDP-S 580 für 180 Euro (Test in audiovision 8-11) ist der S 780 zehn Millimeter höher. Er bringt neben Sony-Spezialitäten wie der SA-CD-Wiedergabe umfangreiche Bildregler und eine 2D/3D-Konvertierung mit. 
Toshibas zweiter 3D-Player BDX 3200 KE unterscheidet sich kaum vom Vorgänger BDX 3100 KE (Test in audiovision 4-11). Auch der Neue nutzt seinen LAN-Anschluss nur für BD-Live-Downloads. Interessant sind die vielen Bildregler und das Farbmanagement, das aber einen Haken hat. 
Die Bildqualität eines TVs hängt nicht nur vom Gerät selbst, sondern auch von seiner Bildeinstellung ab. Mit unserem kostenlosen Universaltestbild können Sie Helligkeit, Kontrast, Bildschärfe und Farben schnell optimieren.
Bauchredner Dunham lässt abermals die Puppen tanzen und präsentiert nebst bekannten Gesichtern wie Terrorist Achmed oder Pensionär Walter auch zwei neue Puppen. Urkomisch! Das rauschfreie Bild ist scharf und detailreich, der Ton bietet eine gute Sprachverständlichkeit, das Publikum tönt räumlich. 
Die TV-Abenteuer des spätpubertierenden Berliners Wöllner (Christian Ulmen) gibt's jetzt auf Doppel-DVD. In "Uwe Wöllner will's wissen" lädt er zum Star-Talk in sein Kinderzimmer (u.a. Marco Schreyl, Gregor Gysi, Sido), in "Uwe hat keinen Bock" sind Wahlgespräche mit Politikern angesagt. Ferner an Bord: "In 20 Schritten zum Mann" und "Uwe liest vor". 
Das 7-Disc-Set enthält von Schmidts Redaktionsleiter Manuel Andrack zusammengestellte Show-Highlights der Anfangsjahre, sortiert nach Schwerpunkten wie "Studioaktionen", "Kulinarisches" oder "Weihnachten". Als Boni gibt es fünf komplette Shows (131:49), "Dr. Udo Brömme" (184:08), "Bimmel und Bommel" (59:23) und ein Interview mit Andrack (73:50). 
Filme zum Kinostart auch im Wohnzimmer, dieser Traum rückt näher. Aber ob er jemals wahr wird, ist noch offen. 
Für den Surround-Sound der Zukunft will Audyssey Fernseh- und Kopfhörerton kombinieren. Wir schauen, wie das System funktioniert 
Die Umstellung auf digitale Projektion ist noch nicht abgeschlossen, da drängen bereits neue Technologien in die Kinosäle.
Kommentare zu diesem Artikel (einloggen zum Schreiben):
Kommentar schreiben3
Kommentar #3 vom 06.12.2010, 02:47
3
Kommentar #2 vom 29.03.2010, 20:24
3
Kommentar #1 vom 11.03.2010, 15:49