Blu-ray-Test: Date Night
Um dem schnöden Ehealltag zu entfliehen, wollen Phil (Steve Carrell) und Clara Foster (Tina Fey) einen unvergesslichen Abend in New York verbringen. Dumm nur, dass das Restaurant ihrer Wahl restlos ausgebucht ist. Kurzerhand geben sich die beiden Vorstädter als ein anderes Ehepaar aus und erschleichen sich so die begehrten Plätze. Doch damit lösen sie eine Kette von Verwechslungen und Verfolgungen aus, die auch der Big Apple nicht alle Tage bzw. Nächte erlebt.
Im Stil klassischer 40er-Jahre-Screwballkomödien lässt Regisseur Shawn Levy ("Nachts im Museum") die beiden US-Starkomiker Tina Fey ("30 Rock") und Steve Carrell ("The Office") von einer Peinlichkeit in die nächste schliddern. Auch wenn die Synchronisation nicht den gesamten Wortwitz des Originals einfängt, bietet "Date Night" kurzweiliges Entertainment – denn eine Striptease-Einlage im Sexrobotermodus funktioniert in jeder Sprache. Die Extended Version bietet gegenüber der Kinofassung 14 zusätzliche Minuten.
Dass auch beim Dreh der Spaß im Vordergrund stand, wird im Bonusmaterial deutlich. Zwar beschäftigten sich die Beiträge "Ein ganz normaler Drehtag" (21:49) und "Die Kunst des Regieführens" (3:47) mit verschiedenen Produktionsaspekten, das Hauptaugenmerk liegt aber auf entfallenen, improvisierten, erweiterten und verpatzten Szenen (die zum Teil lustiger sind als die Versionen im Film). Komödiantisches Highlight ist ein Beitrag, in dem Cast und Crew von ihren schlimmsten Date-Erfahrungen berichten.
Bild: Viel zu kritisieren gibt es an der Bildqualität nicht, aber da der Film hauptsächlich aus Innen- und Nachtaufnahmen besteht, hält sich das HD-Feeling in Grenzen. Rauschen, Dropouts oder Kompressionsartefakte sind kein Thema. Gelegentliche, kinountypische (zu flüssige) Bewegungsdarstellungen und Bewegungsunschärfen bei dunklen Szenen sind dem HD-Videodreh mit Panavision-Genesis-Kameras geschuldet.
Ton: Nach verhaltenem Beginn kommt die 5.1-Abmischung nach rund 30 Minuten etwas auf Touren (angefangen mit einer Taube, die durch den rechten Surroundkanal fliegt). Allerdings werden die oft turbulenten Geschehnisse auf der Leinwand wie eine Autoverfolgung nicht immer mit der gleichen Vehemenz akustisch vermittelt. Dicke drei Punkte.
Extras: "Ein ganz normaler Drehtag" (21:49), "Die Kunst des Regieführens" (3:47), "Kameratest: Steve und Tina" (3:11), "Spass am Set" (5:50), "Chaotische Dates" (4:44), entfallene Szenen (5:51), alternative Szenen (1:49), Kinotrailer.
| Die Wertung | |
| Film |
4 von 6 Punkten |
| Bildqualität |
4 von 6 Punkten |
| Tonqualität |
3 von 6 Punkten |
| Bonusmaterial |
3 von 6 Punkten |
| Die technischen Daten |
|
| Anbieter |
Fox |
| Originaltitel |
Date Night |
| Laufzeit |
101 Minuten |
| FSK |
ab 12 Jahren |
| Bildformat | 2,35:1 (1080p/24Hz) |
| Ton Deutsch |
DTS 5.1 |
| Ton Englisch |
DTS-HD Master Audio 5.1 |
| BD-Live | nein |
Teilen
Das könnte Sie auch interessieren:
Als der Teenager Nathan Harper auf einer Webseite für vermisste Personen ein Kinderfoto von sich entdeckt, gerät er ohne ersichtlichen Grund ins Visier professioneller Killer und der CIA. Zielgruppengerechte "Auf der Flucht"-Variante mit "Twilight"-Star Taylor Lautner (der mit den Muskeln).
Den ganzen Beitrag lesen 
London 1880: Um Frauen von der Hysterie zu heilen, legt ein junger Arzt (Hugh Dancy) bei seinen Patientinnen an intimen Stellen Hand an – mit durchschlagendem Erfolg. Dem manuellen Einsatz nicht mehr gewachsen, erfindet er den Vibrator. Lockere Brit-Komödie mit tollem Schauspielensemble (u.a. Maggie Gyllenhaal, Jonathan Pryce).
Den ganzen Beitrag lesen
Während seine Gattin (Annette Bening) fremd geht, verguckt sich Familienvater Lester (Kevin Spacey) in die Freundin seiner Teenager-Tochter. Zudem wird dem Mittvierziger unerwartet der Job gekündigt. Sam Mendes' Demontage des amerikanischen Traums wurde mit fünf Oscars geehrt.
Den ganzen Beitrag lesen
Um am Leben zu bleiben, muss Nick (Jesse Eisenberg) für das Möchtegern-Ganovenduo Dwayne (Danny McBride) und Travis eine Bank ausrauben. Da dem Pizzalieferant dafür nur wenige Stunden bleiben, bittet er seinen besten Freund (Aziz Ansari) um Hilfe. Natürlich geht alles schief, was schiefgehen kann. Die kurzweilige Krimikomödie erinnert an "Ananas Express", ohne dessen Klasse zu erreichen.
Den ganzen Beitrag lesen
Kate (Sarah Jessica Parker) ist eine erfolgreiche Managerin, liebende Ehefrau und hingebungsvolle Mutter. Aufgrund der Dreifachbelastung hat sie jede Minute des Tages doppelt verplant. Alles läuft wie geschmiert, doch als ihr ein großes Projekt übertragen wird, gerät Kates Leben aus den Fugen. Trotz prominenter Besetzung (u.a. Pierce Brosnan) ging die unausgewogene Romantikkomödie im Kino unter.
Den ganzen Beitrag lesen
Stallones knallharte Söldner-Action im Stil der Achtzigerjahre ist hier nicht nur zehn Minuten länger, sondern auch anders geschnitten und mit neuer Musik unterlegt. Ein Muss ist dieser Cut aber nur für echte Sly-Fans.
Den ganzen Beitrag lesen
Als Alvin und seine Freunde Urlaub auf einem Kreuzfahrtschiff machen, gehen die putzigen Tierchen über Bord. Gestrandet auf einer Insel müssen sie feststellen, dass sie nicht allein sind. Ein ideenarmes Drehbuch und flache Gags machen das dritte Leinwandabenteuer der singenden Streifenhörnchen zur zähen Angelegenheit. Zumindest die Song-Einlagen unterhalten.
Den ganzen Beitrag lesen
weitere News zu Blu-ray-Test
Da die Texteinblendungen in "Der ganz normale Wahnsinn" eine wichtige Rolle spielen und sie obendrein via Animation ins Bild geschrieben werden, entschied sich Anbieter Tobis, zwei Film-Versionen auf die Blu-ray zu packen: eine mit englischer (Bild Mitte), eine mit deutscher Schriftanimation (Bild unten). Der Kunde kann wählen (Bild oben).
Als neuesten Hardware-Test können Sie ab sofort auf audiovision.de kostenlos den Test des 3D-Plasma-TVs Panasonic TX-P 50 ST 33 E im HTML-Format
abrufen. Der Sat-Tuner unterstützt Unicable-Installationen. Ferner ist die 3D-Konvertierungsoption erwähnenswert, die es nicht bei allen Panasonic-TVs gibt. 
Als neuesten Hardware-Test können Sie ab sofort auf audiovision.de kostenlos den Test des 3D-LED-TVs Sony KDL-55 NX 725 im HTML-Format
abrufen. Die Ausstattung fällt üppig aus: Universaltuner, CI+ Slot für HD+ Sender, viele Multimedia-Extras und USB-Aufnahme. 
Am 11. April titelte das Handelsblatt vom "Burn-out einer Ikone", womit Sony gemeint war, und die Financial Times Deutschland meldete: "Japan-Elektronik wird zum Auslaufmodell". Anfang April überschlugen sich in der Tat die Nachrichten, die eine Zeitenwende in der TV-Branche ankündigen:
Zum günstigen Preis projiziert der Acer H 9500 BD extrem helle und kontrastreiche Bilder, leistet sich aber auch kleine Schwächen.
Samsung hat seine LED-Oberklasse überarbeitet: Der neue 55-Zöller 8090 sorgt mit innovativer Sprach- und Gestensteuerung für Furore.
Mit seinem gerade mal ein Zentimeter breiten Rahmen und dem tiefschwarzen Hochglanzbildschirm ist der Samsung ein echter Hingucker. Die Ausstattung des 3D-Fernsehers ist genauso attraktiv wie sein Preis: Online-Händler bieten den 55-Zöller bereits für rund 2.500 Euro an.
Die Bildqualität eines TVs hängt nicht nur vom Gerät selbst, sondern auch von seiner Bildeinstellung ab. Mit unserem kostenlosen Universaltestbild können Sie Helligkeit, Kontrast, Bildschärfe und Farben schnell optimieren.
TV-Techniker und Entscheidungsträger aus der ganzen Welt gaben im November ein Versprechen ab: Die nächste TV-Norm wird einheitlich. Doch die Liste der Vorhaben ist lang.
Das größte Ärgernis bei 3D-Filmen sind Doppelkonturen. Sie können viele Ursachen haben – und oft kann man nichts dagegen tun. 
Filme zum Kinostart auch im Wohnzimmer, dieser Traum rückt näher. Aber ob er jemals wahr wird, ist noch offen.
Kommentare zu diesem Artikel (einloggen zum Schreiben):
Kommentar schreiben2
Kommentar #2 vom 16.10.2011, 07:22
2
Kommentar #1 vom 05.10.2010, 10:43