Blu-ray-Test: From Dusk Till Dawn
Das deutsche Jugendschutzgesetz treibt schon seltsame Blüten. Da veröffentlicht Studiocanal "From Dusk Till Dawn" gleich zweimal auf Blu-ray. Beide Versionen sind ab 18 Jahren freigegeben, aber eine ist um zwei Minuten geschnitten und nicht jugendgefährdend, die andere unzensiert, jugendgefährdend und indiziert. Die geschnittene Fassung erkennt man am neuen FSK-Logo mit der großen 18 (siehe Cover).
Das umfangreiche Bonusmaterial ist aber bei beiden Editionen gleich, angefangen mit dem Audiokommentar von Regisseur Robert Rodriguez und Drehbuchautor Quentin Tarantino. Vor 15 Jahren für die US-Laserdisc eingesprochen ist der Track informativ wie unterhaltsam. Weiter geht es auf einer zweiten Blu-ray. Hier hat Studiocanal neue Interviews mit Hauptdarsteller George Clooney und Effektspezialist Robert Kurtzman geführt. Fernab von üblichem PR-Gewäsch schwelgen die beiden in Erinnerungen. Bei den entfallenen Szenen erklärt der Regisseur, warum sie der Schere zum Opfer fielen, leider hört man den eigentlichen Filmton nicht. Was passiert, wenn Herr Clooney sich seinen Dialog nicht merken kann, sieht man in den Pannen vom Dreh. Herzstück des Bonusmaterials ist aber die 97-minütige Dokumentation "Full Tilt Boogie" (auf Wunsch in deutscher Fassung mit der Synchronstimme von Tom Hanks als Sprecher) über die außergewöhnliche wie problematische (u.a. Ärger mit der Gewerkschaft, abgebranntes Set) Produktion. Leider wurde das 4:3-Bild auf 16:9 umformatiert und die Qualität ist unterirdisch. Nervig: Vor jedem Bonusbeitrag kommt der unsinnige Hinweis "in geschnittener Fassung".
Fazit: Dank cleverem Drehbuch (von Quentin Tarantino), coolem Cast (George Clooney, Harvey Keitel) und flotter Inszenierung genießt die Mischung aus Gangster-Roadmovie und Vampir-Horror Kultstatus.
Bild: Aufgrund einer neuen Filmabtastung sieht die deutsche Blu-ray nicht nur ein ganzes Stück besser als die DVD aus, sondern auch besser als die amerikanische Edition. Ein HD-Referenzbild sollte man angesichts des Alters und geringen Budgets allerdings nicht erwarten. Meist bietet das von warmen Orangetönen geprägte Bild aber ein gutes Detail- und Schärfeniveau, auch wenn sich immer wieder weiche Einstellungen dazwischenschieben.
Ton: Der deutsche 5.1-Mix bietet zwar zahlreiche direktionale Surroundeffekte, wirkt aber im Vergleich zum Original weniger dynamisch, auf der Stereofront eingeengt und im Hochtonbereich teils belegt.
Extras: Disc 1: Audiokommentar; Disc 2: Interview mit George Clooney (21:41) und Rober Kurtzman (27:31), entfallene Szenen (5:29), Pannen vom Dreh (6:05), "Hollywood goes to Hell" (13:29), "Die Kunst diesen Film zu machen" (45:06), "Full Tilt Boogie"(96:41), "Beim Dreh" (2:06), Trailer, Musikvideos.
Oben: Der Audiokommentar hat deutsche Untertitel.
Unten: Die umfangreichen Extras auf der Bonus-Blu-ray.
| Die Wertung | |
| Film |
6 von 6 Punkten |
| Bildqualität |
4 von 6 Punkten |
| Tonqualität |
4 von 6 Punkten |
| Bonusmaterial |
5 von 6 Punkten |
| Die technischen Daten |
|
| Anbieter |
Studiocanal |
| Originaltitel |
From Dusk Till Dawn |
| Laufzeit |
106 Minuten |
| FSK |
ab 18 Jahren |
| Bildformat | 2,35:1 (1080/24p) |
| Ton Deutsch |
DTS-HD Master Audio 5.1 |
| Ton Englisch |
DTS-HD Master Audio 5.1 |
| BD-Live | nein |
Teilen
Das könnte Sie auch interessieren:
Das dritte Abenteuer der putzigen New Yorker Zootiere knüpft nahtlos an das zweite an. Gestrandet in Afrika verschlägt es die Bande nach Monte Carlo, wo sie nur knapp den Betäubungspfeilen der fiesen Tierfängerin Dubois entkommen. Getarnt als Künstler eines Wanderzirkus geht es per Zug quer durch Europa.
Den ganzen Beitrag lesen 
Fische und Meerestiere steigen auf stelzenartigen Beinen aus dem Ozean und überrennen Japan. In Tokio versucht Kaori ihren Verlobten zu finden, während die Stadt in Chaos, Blut und Verwesungsgestank erstickt. Horror-Manga-Meister Junji Ito ("Tomie") lieferte die Vorlage für diesen bizarren Ekel-Endzeit-Anime samt subtiler Ökobotschaft.
Den ganzen Beitrag lesen
Im dritten Aufguss der Found-Footage-Horror-Reihe bringen die dämonische Katie und Hunter das Grauen über ihre Nachbarsfamilie. Teenager Alex (Kathryn Newton) versucht den anfangs noch harmlosen Spuk mit Notebook-Kameras aufzuzeichnen.
Den ganzen Beitrag lesen
Weil im bayerischen Skiort Hollerbach seit Jahren kein Schnee mehr fällt, bleiben Touristen aus. Um aus dem Örtchen einen Wallfahrtsort zu machen, soll Georgs (Christian Ulmen) frisch verstorbene Schwiegermutter selig gesprochen werden. Doch dafür muss ein Wunder her – ein selbstgemachtes. Warmherzig-spaßige Komödie von Bayern-Spezialist Marcus H. Rosenmüller.
Den ganzen Beitrag lesen
Eine Forschergruppe jagt in einer verwaisten Irrenanstalt nach Geistern. Die Untersuchungen werden für die 50. Episode der Reality-TV-Show "Paranormal Inspectors" aufgezeichnet. Doch statt den Spuk wissenschaftlich widerlegen zu können, blicken die Skeptiker in den Abgrund zur Hölle.
Den ganzen Beitrag lesen
Nach 40 Jahren zieht Familienvater Mark (Iain Glen) wieder in sein altes Elternhaus ein. Schon bald greifen dunkle Mächte nach Sohn Paul und Tocher Regina (Anna Paquin), denen anfangs niemand Glauben schenken will. Stimmungsvoller, aber etwas langatmiger Geister-Grusler aus Spanien von "Rec"-Regisseur Jaume Balagueró. Die Disc birgt die europäische Kinofassung (Cover-Vermerk "Unrated Version"), der gekürzte US-Cut bleibt uns erspart.
Den ganzen Beitrag lesen
Der Umzug in ein New Yorker Luxus-Appartement wird für Rosemary Woodhouse (Mia Farrow) zum Alptraum. Denn Ehemann Guy (John Cassavetes) paktiert mit den satanischen Nachbarn, die Rosemarys ungeborenes Baby begehren. Oscar prämierter Horror-Klassiker von Roman Polanski.
Den ganzen Beitrag lesen
weitere News zu Blu-ray-Test
Der japanische Elektronikhersteller Toshiba setzt bei seinen vier neuen Smart-TV-Reihen L4, M6, L7 und M8 auf die Trendthemen Vernetzung und Cloud. So haben die Zuschauer die Möglichkeit, direkt von der Couch aus auf soziale Netzwerke zuzugreifen und medienübergreifende Suchfunktionen zu nutzen, die individuelle Vorlieben berücksichtigen. 
Gleich vier neue Blu-ray-Player hat Sony seit Ende April im Sortiment, die sich mit Ausnahme des Einstiegsmodells BDP-S1100 per WLAN ins Internet einbinden lassen und somit den Zugriff auf die Dienste Music Unlimited, Video Unlimited, Maxdome und Lovefilm gestatten.
Die neuen Einstiegs-Receiver von Denon heißen seltsamerweise nicht AVR-1714, AVR-1914 und AVR-2114, sondern hören auf die Typenbezeichnungen AVR-X500, AVR-X1000 und AVR-X2000. 
Immer schlanker, immer dezenter, immer schicker – der Trend bei Flachbildfernsehern ist eindeutig. Doch häufig wird die ansprechende Optik der Geräte durch wuchtige HDMI- und Antennenkabel beeinträchtigt, die zudem eine Montage direkt an der Wand erschweren. 
Als neuesten Hardware-Test können Sie ab sofort auf audiovision.de kostenlos den Test des 3D-LED-TV Grundig 55 VLE 9270 im HTML-Format
abrufen. Der Sat-Tuner unterstützt drehbare Antennen, anders als der LG aber ohne USALS, das die Antenne automatisch auf die Satelliten ausrichtet.
Zum LG gehören fünf 3D-Polfilterbrillen, eine davon als praktischer Aufsteckclip für Brillenträger. Optional gibt es Brillen vom Typ AG-F3 10DP, um Splitscreen-Spiele im Vollbild zu spielen. 
Markenzeichen des LCD-Fernsehers von Panasonic ist die blickwinkelstarke IPS-Displaytechnik, die auch seitlich sitzenden Zuschauern ein farbnatürliches und kontraststarkes Bild beschert. 
Der neue Epson baut die HDMI-Funktechnik seines Vorgängers stark aus und liefert tolle Farben und viel Licht. 
Der Optoma HD 300 X erfüllt den Traum vom großen 3D-Kino zum kleinen Preis. Der Projektor glänzt mit guten Farben und ausgesprochen scharfen Bildern. 
Die Bildqualität eines TVs hängt nicht nur vom Gerät selbst, sondern auch von seiner Bildeinstellung ab. Mit unserem kostenlosen Universaltestbild können Sie Helligkeit, Kontrast, Bildschärfe und Farben schnell optimieren.
-angled-.png)
Dreidimensionale Soundtracks sind im Kino ein großes Thema. Jetzt kommt der Klang von oben auch ins Heimkino – mit 11.1-Kanälen. 
Keine andere Lichtquelle liefert so saubere Farben wie ein Laser. Doch daraus eine perfekte Projektion zu machen, ist nicht so einfach.
Die Plasma-Technologie wurde schon öfters totgesagt – voreilig. Doch jetzt könnte es ernst werden.
Kommentare zu diesem Artikel (einloggen zum Schreiben):
Kommentar schreiben