Ultra HD-Blu-ray-Test: The Texas Chainsaw Massacre

0

texas-chainsaw-4kEine Gruppe junger Leute fällt im texanischen Hinterland einem von Wahnvorstellungen beseelten Familienclan zum Opfer. Der Klassiker des modernen Horrorfilms und Meilenstein des Exploitation-Kinos war in Deutschland bis 2012 wegen Gewaltverherrlichung beschlagnahmt.

Bild: Dank 4K-Abtastung sieht der Film zwar besser aus als je zuvor, doch für UHD-Verhältnisse ist die Qualität bescheiden. Die optischen Limitierungen wie starkes Rauschen, blasse Farben, ein schwacher Kontrast und maue Detailzeichnung resultieren aus dem 16mm-Dreh und dem Mini-Budget. Daher sieht die Blu-ray kaum schlechter aus.

Ton: Der in Mono gedrehte Film wird auf der 4K-Disc in Atmos und Auro präsentiert (Bild unten). Die 3D-Abmischungen wurden von unterschiedlichen Toningenieuren erstellt und klingen daher unterschiedlich:

Raumklang schaffen beide Spuren vornehmlich mit dem Score, der bei Auro etwas prägnanter und plastischer spielt als bei Atmos; Effekte verirren sich nur selten auf die Rears. Auf den Höhenboxen tönen bei Dolby ähnlich einem einfachen Dekoder-Upmix öfter mal verhallte Umgebungsgeräusche und Effekte – und leider auch die Dialoge (wenn auch leise). Auros Deckenkanäle spielen dagegen diskreter und beschränken sich auf Geräusche und Musik. Das meiste passiert aber vorne, auch ist die Klangqualität nicht mit modernen Produktionen vergleichbar.

texas-chainsaw---grab

Zu den neun regulären Abmischungen gesellen sich ein „Musik & Effekte“-Track und vier Audio­kommentare.

Extras: Das 3-Disc-Set birgt: vier Audiokommentare, „The Shocking Truth“ (72:49), entfallene Szenen aus „The Shocking Truth“ (7:38), „Fleischwunden“ (71:42), „Das TCM-Haus“ (8:01), „Der geheiligte Boden des Horrors“ (20:09), „A Family Portrait“ (60:30), „Das 5 Minuten Massaker“ (5:31), Interviews (61:22), „Lange verschollenes Schnittmaterial“ (15:05), entfallene Szenen (25:23), Outtakes (2:21), Trailer, Radio-Spots, Film auf Blu-ray, Digital-Kopie.

Die Wertung 
Film 6 von 6 Punkten
Bildqualität 2 von 6 Punkten
Tonqualität 2 von 6 Punkten
Bonusmaterial 6 von 6 Punkten
Die technischen Daten
Anbieter Turbine Medien
Bildformat 1,78:1 (2160/24p)
Tonspur Deutsch Auro-3D, Dolby Atmos, Mono
Tonspur Englisch Auro-3D, Dolby Atmos, Mono
Untertitel deutsch, englisch

 

Antworten