Blu-ray-Test: Wer hat Angst vor Virginia Woolf?

0

In der Leinwand-Adaption des gleichnamigen Theaterstücks liefern sich Martha (Elizabeth Taylor) und George (Richard Burton) einen erbitterten Ehekrieg. Das erstklassig gespielte Drama brach einst Hollywood-Tabus (siehe Kasten „Der Production Code“) und erhielt 5 Oscars.

Bild: Der HD-Transfer gibt das schwarz-weiße Ehedrama ordentlich scharf und ausreichend kontrastiert wieder. Dennoch muss man mit gelegentlichen Verschmutzungen und mäßiger Feinzeichnung leben.

Ton: Die deutschen Dialoge sind etwas zu dominant, dagegen ist im Original das Verhältnis von Sprache und Umgebungsgeräuschen harmonischer.

Extras: zwei Audiokommentare, zwei Featurettes (30:51), „Interview mit Mike Nichols“ (9:00), „Probeaufnahmen mit Sandy Dennis“ (7:13), „Elizabeth Taylor: Ein Porträt“ (1:06:31), Trailer.

Die Wertung 
Film 6 von 6 Punkten
Bildqualität 3 von 6 Punkten
Tonqualität 2 von 6 Punkten
Bonusmaterial 4 von 6 Punkten
Die technischen Daten
Anbieter Warner
Bildformat 1,78:1 (1080/24p)
Tonspur Deutsch Dolby Digital 5.1
Tonspur Englisch DTS-HD Master Audio 2.0
Untertitel deutsch, englisch

Antworten