„Sowohl die englische als auch die deutsche 7.1-HD-Abmischung bietet Klang-Kost vom Feinsten“ lautete unser Ton-Fazit beim Vorgänger „Phantom Protokoll“. Gleiches können wir von „Rogue Nation“ leider nicht behaupten. Denn hier kommen nur O-Ton-Fans in den Genuss einer 7.1-HD-Abmischung, und das sogar inklusive Atmos. Synchrongucker müssen mit klanglich komprimiertem Dolby-Digital-5.1-Ton (640 Kbit/s) Vorlieb nehmen. Und den Unterschied hört man, auch wenn der Einsatz der Höhenboxen eher moderat ausfällt (mehr im Technik-Kasten).
Beim Bonusmaterial hingegen hat der mittlerweile fünfte Mission-Impossible-Einsatz die Nase vorn. Das liegt weniger an den klassischen Production-Featurettes über Stunts und Story, sondern an einem unterhaltsamen wie informativen Audiokommentar, bei dem Regisseur Christopher McQuarrie von keinem geringeren als Tom Cruise unterstützt wird. Da Cruise zudem als Produzent fungierte, ist er mehr als nur Stichwortgeber. Auch wenn seine weltbekannten Lachattacken mitunter etwas nervig sind, sollte man unbedingt reinhören.
Das Story-Konstrukt erinnert an das jüngste Bond-Abenteuer, auch in puncto Qualität bewegt sich „Rogue Nation“ auf ähnlich hohem, aber nicht überragendem Niveau. Ethan Hunt (Tom Cruise) macht Jagd auf das mysteriöse „Syndikat“ und sieht sich zugleich mit der Auflösung seiner IMF-Organisation konfrontiert. cs
Film: Nicht ganz so gut wie „Phantom Protokoll“, aber trotzdem einer der unterhaltsamsten Actionthriller des Jahres. Tom Cruise hat es noch immer drauf.
Bild: Wie beim Vorgänger verfügt der meist von warmen Farbtönen geprägte Cinema-scope-Transfer über eine fast durchweg hervorragende Detail- und Kantenschärfe mit enorm viel HD-Feeling. In dunklen Szenen (1:30, 108:42) rauscht es allerdings stärker als bei den meisten neuen Produktionen üblich, was sich auch negativ auf das Schärfeniveau auswirkt.
Ton: Nach fulminantem Auftakt kommt die Effekt-kulisse der deutschen 5.1-Abmischung erst in der zweiten Filmhälfte (ab der Motor-radverfolgung bei 73:20) richtig in Fahrt. Allerdings hat der englische Atmos-Mix die Nase stets vorn, auch wenn die Deckenboxen fast nur für Effekte (Ausnahme: Opernmusik bei 30:23) in Schlüsselszenen genutzt werden (und das eher spärlich). In der Unterwassersequenz bei 65:08 tönt es allerdings öfter mal von oben.
Extras: Audiokommentar mit Tom Cruise & Christopher McQuarrie, „Der Zünder ist scharf“ (5:57), „Cruise Control“ (6:33), „Helden“ (8:06), „Reiseflughöhe“ (8:23), „Mission: Versenken“ (6:45), „Das Auto“ (5:35), „Die Missionen gehen weiter“ (7:08).
Die Wertung | |
Film | 5 von 6 Punkten |
Bildqualität | 5 von 6 Punkten |
Tonqualität | 5 von 6 Punkten |
Bonusmaterial | 4 von 6 Punkten |
Die technischen Daten | |
Anbieter | Paramount |
Laufzeit | 132 Minuten |
Bildformat | 2,35:1 (1080/24p) |
Ton Deutsch | Dolby Digital 5.1 |
Ton Englisch | Dolby Atmos / TrueHD 7.1 |
Untertitel | deutsch, englisch |